conceivre (1113-19)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

conceivre (1113-19)

Cite this entry
  FEW:  concipere 2/ii,1008a Gdf: ∅ GdfC:  concevoir 9,144a TL: concevoir 2,651 DEAF:  concevoir  DMF:  concevoir  TLF:  concevoir  OED:  conceive v.  MED:  conceiven v.  DMLBS:  concipere 420b
conçaiver,  conçaivere,  conceivere,  concevoir,  conçoivre,  conseivre;  conchevre,  conchoivre;  counceivre,  cunceivre,  comseyvre  266.46 (MS),  conceipvoir  ii 177,  conceire  (E) 499,  consever  432; 
ind.pr.3 consuyt,  conciet; 
ind.pr.4 conceyvoums; 
ind.pr.6 conceivent; 
pret.1 cunçui,  conqu; 
pret.3 conceust,  conzut,  cunchut,  cunçust,  cunçut ; 
pret.6 conceurent, 
fut.1 concenerai (l. conceverai?); 
fut.2 counceveras; 
fut.3 concevra; 
sbj.pr.3 conceive; 
p.pr. conceivant; 
p.p. conceu,  consceu,  conseu,  consçu,  cunceu, 
p.p.f. conceuwe  205, 
p.p.pl. conceups  i 287  

v.a.

1to conceive, become pregnant with: 
( 1113-19; MS: s.xiiiin )  a sainte Marie Vint l'anjles  (ms. l'angle) Gabriel, Dist le message bel, Que un fil  (ms. fiz) cuncevreit  (ms. cuncevereit) Ki Jesus  (ms. Jesu) Crist serreit  874
( s.xiii1; MS: a.1254 )  sa femme enfant conzut  48
( 1267; MS: c.1300 )  Kar le fiz Deu cunceveras  4564
( c.1300?; MS: s.xivm )  Coment femme conceit enfant et coment l'enfant est formé en ventre de mere  139
( MS: c.1320-40 ) Sachez pur voyr doncque qe la miere marrice est tot autretiel al embree qe ele counceit come le pot qe mes receit a quyre  92r
♦to engender, produce: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Ceste (=crystal) conceit le fou vermeil, Ki la tient el rai del soleil  60.761
( 1354; MS: c.1360 )  cel eir si consuyt (var. (C: s.xivex) conciet) les fols desirs  224
♦to conceive, entertain (thoughts, emotions): 
( 1312 )  aucouns rancours et irrours qe le roi avoit consceu contre les contes de L.  221.2
( 1382 )  se douterent qe nos eussiens conceu vers eux rancour & indignacion  ii 24
♦to come to the opinion (that): 
( c.1339 )  Et si la court conceive par asquns bons evidences […]  ii 29
2to plan, work out: 
( c.1230; MS: 1275-85 )  Deu en sun penser conçut […] Come[n]t il volt tuit le mund feire  274
♦lawto draft, draw up: 
( 1316 )  En play de terre ou le bref fut consçu vers le baron et la femme  Ed II xx 25
( 1317 )  jeo ne dey par ley conceyvere moun brief devers autre qe devers tenaunt  Ed II xxii 97
( 1321 )  Et del hure qe cesti bref est conceu et acordant a l’avoweré  Ed II xxvii 12
( 1393 )  lesqueles escriptures, nostre tresredoubté seignur, ne feurent pas unqore conceuz ne ordeinéz en tout accordantz a l’entencions des ditz deputéz  192.133
3to experience, feel: 
( s.xii1/3; MS: c.1200 )  Ki ceste pere lecherat, Savor de miel concevra  238.1058
( s.xiii2/4; MS: s.xiiim )  Kar si […] cel homme pust conceyvre (Latin: sustinere) ausi grant angoysse […] en sun cors cum tuz les hommes de ço mund  66.18
( MS: c.1300 ) si [...] sel home peust conseivre ausi grant anguisse en son cors com tuz les homes de cest mund, poi serreit ou rien en regard de la dolur ke il suffri por nus un hore del jur  54v
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  Avint ke Jhesus un jour precha Dunt ele conceut tel dulceur […]  4.34
4to perceive: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Pernez un mirreur, Esguardez le en l’ur: La furme que i veez Torte le conceverez  2660
♦to understand, comprehend: 
( c.1290; MS: s.xivin )  Vodrey ben ke checun conceut (M.E. ounderstonde) La plaunte, les ortiz, les talouns  131
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  Ne pout conceyvre Jhesu Crist Dunt ele parla  95.83
( c.1340; MS: s.xiv2 )  Conceyvant par la lettre mon tres reverent piere l’abbé q’il ne moy est pas bienvoillant  315.23
( c.1371; MS: s.xv1 )  Conceue votre lettre faisaunt mencione coment vostre argent est despenduz  377
5to learn, be apprised of: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Qui cest numbre prendrat [...] Sun terme conceverat De Alleluia encloant  3374
( c.1399?; MS: s.xv1 )  pur les gracieuses novelx quelx j’en ay consceu de la prosperitee et de vostre haute roiale estat  361.15
6to venerate, worship: 
( 1214-16; MS: s.xiv1/4 )  Nous awom Mauhommet […] e si awom Deux […] lequels nous conceyvoums (Latin: colimus)  487
( MS: s.xivin )  Tut temps en quel lieu que jo serrai Mun duz Jhesu concenerai (l. conceverai?)  94

v.absol.

1emotionto become angry: 
( 1392-94; MS: s.xv1 )  le saint pere ad durement conceu encountre moy par cause que […]  57.26

v.n.

1to conceive, become pregnant: 
( s.xii1/3; MS: s.xiii2 )  Virge conçut, virge enfanta, Virge parmist e parmaindra  212.247
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  mustele [...] La semence que dune Sis males, dunt feune, En sa buche receit, En tel guise conceit  1226
( s.xiii2; MS: c.1400 )  le diable […] les acoucha […] Et eles conceurent  (E) 49va
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  La dame conceust tost aprés E engrossit  209

p.pr._as_a.

1fertile: 
( c.1230; MS: 1275-85 )  Capadoce […] U venz funt ywes (=mares) concevanz  931

inf._as_s.

1conception (of an idea): 
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Le conçaivere afert al penser Et l’enfaunter al bien overer  1621
aconceivre  conceite  conceivement  concepcion  mesconceivre 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
conceivre