corf1 (s.xii1)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

corf1 (s.xii1)

Cite this entry
[ FEW: 2/ii,1238b corvus; Gdf: 2,298a corbe 1; GdfC: ∅; TL: 2,892 corbe; DEAF:  corp 1; DMF:  corbe; TLF: ∅; OED:  corbie n.; MED: ∅; DMLBS: 505c corvus ]
corb,  corp, 
pl. cors,  corvs  816  

This entry (like fresaie) reveals some of the problems of bird-names in Anglo-Norman, which are anything but consistent. For further discussion, see David Trotter, 'Tote manere d’oiseaus: les noms d’oiseaux en anglo-normand', Cahiers de lexicologie 103, 125-143 (pp. 138-139).

s.

1orn.zool.crow: 
( s.xii1; MS: c.1145 ) chi dune as jumenz lur viande, e as pulcins des cors apelanz lui (Latin: et pullis corvorum invocantibus eum)  131.146.10
( s.xii1; MS: 1155-60 )  (God) Ki duned as jumenz lur pain, e as filz del corp (Latin: corvi) crianz  259.CXLVI.9
( MS: c.1250 )  hic corvus: corf  i 426
( s.xivin; MS: s.xivm )  le neyr corf est mout profitable e especial amy al gopil  76
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  pijons de corbs vifs pernez hors del ni  ii 249
♦herald.raven: 
( s.xivm; MS: s.xivex )  oiseals qe pluys sount de custome portez en armes: egle et merle, papejoye et corf  92
corf de nuit
1orn.zool.night-raven: 
( s.xiii1 )  nicticoracem: corf de nut  20
( MS: s.xiii/xiv ) nicticoracem: (D) corf de nuth (var. (D*: s.xiii/xiv) freyseye, corf de nut )  ii 141
pé de corf
pé#1
pere de corf
1crow-stone: 
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Pere de corf, veraiement, Tuchez le au fer devient argent  80.277
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
corf_1