coupler (s.xii3/4)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

coupler (s.xii3/4)

Cite this entry
  FEW:  copula 2/ii,1158a Gdf:  coupler 2,335b GdfC:  coupler 9,221c TL: copler 2,833 DEAF:  cople (copler)  DMF:  coupler  TLF:  coupler  OED:  couple v.  MED:  couplen v.  DMLBS:  copulare 488b
copler,  cupler  

v.a.

1to couple, leash together: 
( c.1185; MS: s.xiiim )  Ses berners fet ses chens cupler  4484
♦to couple, link: 
( s.xiiex; MS: c.1335 )  Bien furent entre eus couplés De parage e de beautez  179
( c.1230; MS: 1275-85 )  Lé cors cuplent (var. emplent) quatre elemenz  1989
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  silence et esperance sunt couplez ensemble  186.22
( 1304 )  il poent coupler les deuz (=points of an answer) asemble  32-33 Ed I 289
♦to tie, join: 
( s.xiii1/4; MS: s.xiiiex )  'Les cheveruns de nos mesuns de cedre sunt coplie'  784
2mil.to join in battle: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Jamés ne serray lez si serrom ajusté Corps contre corps la bataille couplé  5278
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  cest porte gardez Tant qe sums revenu et ové Sarazins couplez  706
coupler en, par matrimoigne (a)
1lawto join in matrimony (to): 
( c.1290 )  ele ne fut unques a ly par leal matrimoine couplee (var. acuplé; complé) (l. couuplé)  165
( 1311 )  coplé a ly en leau matrimonie  Ed II xi 38

v.n.

coupler ové
1mil.to join battle with: 
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Quant S. out bien ové Sarrazins couplee  1059
coupler charnelement
1to have sexual intercourse: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  il (=married couple) poent charnelement cupler sanz mortel pecché  41.52

v.refl.

1to make a union, bond together: 
( MS: s.xiii2 ) E pur teles desturbaunces defent Seinte Eglise ke hume ne femme ne se entreafient priveement, ne ke il ensemble se cuplent jeske le prestre de lur parosse eit apertement en Seinte Eglise par treis jurs de feste lur parenté e autre desturbaunce si li ad demaundé  126rb
se coupler a
1mil.to join battle with: 
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  Ne te poz pas a lui cupler, kar tu es vadlez e il est un merveillus bers  34
se coupler en un
1 to join together, unite: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  si curage e reisun Tant bien se sunt cuplé en un […]  7924

p.p._as_a.

1(of animals) leashed or yoked together: 
( c.1200; MS: s.xivin )  li brachet trestuz cuplé  565
( MS: s.xiii/xiv )  siniugi: (L) cuplé(var. (D: s.xiii/xiv) decouplés)  ii 74
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
coupler