Anglo-Norman Dictionary

empaluer (s.xiii (?))

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Results page

Clear search

Entry Log

empaluer s.xiii (?)

Clear

empaluer (s.xiii (?))

Cite this entry

FEW: palus 2 7,531a Gdf: empaluer 3,50c GdfC: ∅ TL: empalüer 3,86 DEAF: palu (empalüer) DMF: empaluer TLF: ∅ OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅

enpaluer, enpalluer

v.a.1to soil, sully, defile
v.n.1to become soiled, sullied, defiled
v.refl.1to get dirty, soil oneself with mud, dirt, etc.
p.p._as_a.1dirty, stained with mud, dirt, etc.

v.a.

1fig.to soil, sully, defile:

( s.xiii?; MS: c.1300 ) Nuls ne deit detreire la vie de autri, ne empalirer (l. empaluer) sa buche de autri mal 13r

v.n.

1fig.to become soiled, sullied, defiled:

( s.xivⁱⁿ; MS: c.1330 ) (perversity) N’est autre chose for wereglaz Ke fet la gent werglacer, E les almes enpaluer 61.54

v.refl.

1to get dirty, soil oneself with mud, dirt, etc.:

( c.1290; MS: s.xivⁱⁿ ) Sy toust cum l'enfes comence aler De tay se veut empaluer (M.E. byvulen) (C) 2rb

p.p._as_a.

1 dirty, stained with mud, dirt, etc.:

( s.xivⁱⁿ; MS: 1382 ) Ma cloche est esclavotee (M.E. besquireid) [sic] Et ma surcote enpalluee (M.E. bedravelud) 409

espaluer palu#2

This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.

empaluer