1to dictate:
(
1212;
MS: 1212-13
)
Met, fist soi il, en parchemin: [...] . Soulement itant
endita, E pués dist al notaire: ‘[...]’
9249
2to compose, write:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
Cil ki l’aveir
(=substance, matter) ad
endité, E le pain dunt dis aporté, N’ert pas frarin [...]
47
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Mandez qe par manace n’estes pas esmaiez [...] E veez qe par le bref forment le defiez. De el ne say parler; vos memes l’
enditez
3946
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
)
par quel ordre jo ai ce livere
endité
i 83
3to expound, explain:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
Ici finisent les domees Brefment espuns e
enditees
171rb7
(
s.xiv2;
MS: s.xiv2
)
pernez de levre la c[e]rvele, sicom li livre nus
endite ele d[e]it estre mult ben quit
ii 230.68
♦
to tell, instruct, teach:
(
MS: 1120-40
)
Vint une voiz ki lur ad anditet: 'An la maisun Eufemien queriez, Quer iloec est, iloc le trovereiez
315
(
1267;
MS: c.1300
)
ice ke Deu m’
endite
5796
(
1267;
MS: c.1300
)
Sicume le Canun nus
endite
11086
4to indicate, show:
(
1150-70;
MS: 1225-1300
)
E vent a Ysolt de Bretaingne, Que dolente est de cest ovraingne: Been li est
enditee amur
2000
(
s.xii4/4;
MS: s.xii4/4
)
fol semblant suvent
endite La folie ki al cuer habite
601
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
)
G. en une lande s’en est alé, U li draguns li fut
endité
7314
5lawto indict, bring a charge against:
(
1165-80?;
MS: s.xiiiin
)
Il duta sun ami blescier; Pur ceo nel
(=nun) voleit
enditer
251.110
(
1279-80
)
De ceux qui font et procurent provours fausement
enditer les gentz, par quel
enditer il sunt pris et tenutz en dure prisone
iii 80
(
1313-14
)
Un W. fut
endité de divers roberies
Ed II v 152
(
1341
)
[...] de quecumque felonie ils soient rettez, appelez ou
enditez
iv 245
(
MS: c.1400
)
a sommacion conspirerent pour
aditer le dit pleintif
(H) 67r
1to compose, write:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
De ces fables par vers treiterent. De tels i out qui
enditerent
11322
(
1415;
MS: s.xv1/4
)
Syr, moun maystre m’ad enseigné pur escrire,
enditer, acompter et fraunceys parler
76.32
2to expound, explain:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xivin
)
Moult vault poi a lai l’Escripture Ki
endite par coverture
1848
1lawindicted person:
(
c.1356
)
si nul sute soit fait vers celui
endité demurge il en prisoun
24
1lawindictment:
(
1279-80
)
De ceux qui font et procurent provours fausement
enditer les gentz, par quel
enditer il sunt pris et tenutz en dure prisone
iii 80
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
enditer (s.xii1)