1crustaceanoyster, shellfish:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Eschales ad en l’idle; quant eles porter deivent, Overent sey al chalur
5512
(
MS: s.xiiiex
)
ostra notat testam: escale
ii 166
2crustaceananat.shell (of a mollusc):
(
s.xii2/4;
MS: c.1200
)
hom put metre les eschales des musles en liu des perles en medecine
108.XXXVIII.20
♦
crustaceanscallop, pilgrim’s cockle-shell:
(
1171-74;
MS: c.1200
)
de Rochemadur, Marie en plum getee, De Saint Jame, l’escale qui en plum est muee
5898
3zool.anat.shell (of snail):
(
MS: s.xiii3/4
)
limaison Qui de escale fait maison
182.1062
4zool.shell (of egg):
(
s.xiim;
MS: s.xiim
) Prenge ewe de funtaine et de la gume arabica et cola de parchamn un petit, et quisez en un escale de of
206
(
MS: s.xii2
)
pernez les escales des oes
182
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Furme de oef prist, [...] Defors fud dure e escale fist
11025
(
c.1290;
MS: 1307-25
)
Oustés l’eschale
(M.E. schelle) einz q’il hume
(M.E. soup) (=before the child consumes the egg)
201
5bot.fruitshell (of nut):
(
MS: s.xiii3/4
)
Les escales de nois petites
161.378
(
MS: c.1325
)
un eschale d’un grant noiz
146.644
6ich.anat.(of fish) scale:
(
1266-1300;
MS: c.1300
)
Les uns
(=fishes) ont une pias sens escales, cum sunt ballaines et porpois et enguilhes
285.S99.12
7
bowl, dish, plate (cf. escuele):
(
s.xiii1;
MS: c.1300
) si croulez un petit si que cel desus movez od le ewe, si versez cel tenve en une grant eschale
52.iv
1pathol.scales (of scurf):
(
s.xiii;
MS: s.xiii2
)
Ecales nesent en la teste, que [...] funt les chevous porrir
154
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
eschale (s.xii2/4)