1
to make faint, weak, unsteady:
(
s.xiii3/3;
MS: s.xiii3/3
) Gardez que il
=falcon ne eit trop le soleil! [...] Le soleil trop le esvanireit. Le bain ben sovent li offrez
160
1to vanish, disappear:
(
c.1150;
MS: s.xiii3/4
)
Seint Nicholas s’esvanoi Que nul nel vit ne ne l’oi
1353
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Tauntost
evanist e nient plus parla
5606
(
c.1215;
MS: 1330-40
)
Dunc dist tost Jhesu Crist merci E la peine de tut
envany (var. (P: s.xvin) esvanui)
478 (var.)
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
) Les pustules evanissent par les devant dites choses
i 193.55
(
s.xiv1;
MS: s.xivm
) et l'angle de Nostre Sire esvanist de ses oels
300
2
bot.
to wither:
(
s.xivin;
MS: s.xivm
) En la terre de Babiloygne crest un arbore de banne [...]; si par cas seyt remué e allours plaunté, ja ne portera frut ne foylle, me[s] ensecchist e tot esvanit
110
3
to become faint, weak, unsteady:
(
s.xiii2?;
MS: s.xivin
) Et puis le face l’en gesir en oscur leu, que li esperiz ne li esvanoisse por la clarté [de l’air]
ii 62.18
1
to disappear, vanish:
(
1214-165;
MS: s.xiv1/4
) Eissi parla ly morz e s’esvany
228
(
s.xiii2;
MS: c.1333
) demons Humaine forme perneient [...] Sovent enfauntz engendrerent, Et tost aprés se esvanirent
23.416
(
s.xiii3/3;
MS: s.xivm
) Les ditz seintz se evanirent, et tantost cessa le dit tempest
9.13.19
(
MS: c.1335
) Mes devant lur oilz s’est d’elz esvanez
i 308.1997
(
1360-79;
MS: s.xivex
) Soudainement tout s'esvany, Et transmua par le dieu ire Sa forme d'omme en beste pire
1893
2to become faint, weak, unsteady:
(
c.1185;
MS: s.xiiim
)
De grant ire s’
evanoy (var. (B: s.xivin) se vany), Trestut tressua e noiry
1375
1
gone:
(
1190-93;
MS: s.xiv1
) Quant la clarté fu esvanie [...]
1192
2faint, weak, unsteady:
(
c.1185
)
Del seinner fu mult
esvani
5794
(
1332;
MS: s.xivex
)
pur l’aboundance [du sanc qe] j’avoi perdu estoi si evanez
305
esvanir (c.1150)