Anglo-Norman Dictionary

gaite (1171-74)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

gaite 1171-74

Clear

gaite (1171-74)

Cite this entry

[gdw]

[ FEW: 17,451b *wahta; Gdf: 4,205b gaite; GdfC: 9,732a guait; TL: 4,56 gait; DEAF: G58 gaite; DMF: guet; TLF: guet; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: ∅ ]

gait, gayt, gayte; geit, geite, geyt, geyte; gete; guait, guaite; guet, guete, gueite, gueyte; ueite (l. veite), vaite, waite, wayte, weite, weyte; wete, wette;
pl. vaytis, weytez, uetes (l. vetes), ueytis (l. veytis), wates, geitee, guect 39,
pl. guest 56,
pl. keyte SC 8/55/2703,
pl. wate

s.1watch-keeping 2watch(man), sentinel 3ambush 4spy, scout, explorer 5omen, premonition
s._pl.1municipal tax for night-watchmen

s.

1watch-keeping:

( MS: s.xiii¹ ) excubie: veite (ms. verte), getes ii 101

( 1333 ) cent livres [...] pur totes maneres des despenses, forpris le gayte de la dite ville que serra entierementz sur lé coustages le roi 449

( 1365 ) qe le dite maire de l'estaple soit un des aldermans et serra chargé des gentz, gait et garde come un des aldermans iii 768

( MS: s.xiii² ) excubie: (C) wey(n)tez (var. (D: s.xiii/xiv) veytis; (L: s.xiii/xiv) wates) ii 72

2occupationwatch(man), sentinel:

( s.xii^3/3; MS: s.xiii^m ) Meis mut se dute de la gueite Ki sur la tur corne e frestele 632

( 1171-74; MS: c.1200 ) Mais li ber enveiad pur les portes cerchier: Cele sule trova senz guaite e senz portier 2030

( c.1185; MS: s.xiii^m ) Li gueite el chastel corneit jur 4543

( c.1200; MS: s.xiii^3/4 ) Il trove portes de tutes pars fermez, E sur les murs les gaites en celees (B) 4959

( s.xivⁱⁿ; MS: 1312-40 ) troverent le geyte somoilant 16.30

( 1372 ) un gayt gardantz et esteantz deinz le dit chastel i 201

3ambush:

( c.1185 ) Pentalis ad la noise oie E ces chevalers aparceut, Tut s'effremi, esmaié fut, Ne se dona guarde de guait, Alquetes male chere fait 11093

4occupationspy, scout, explorer:

( MS: s.xiii^ex ) speculator: (C) wayte (var. (D: s.xiii^ex) gallice weyte ) ii 168

5omen, premonition:

( s.xii^ex; MS: s.xiii^m ) Guaite ne songe ne mescreez de rien 64.596

s._pl.

1taxmunicipal tax for night-watchmen:

( 1376 ) la ou sont pluseurs maisons eschieuz et abateux en la ville de Caleis [...] desqueux le Roy ad perdue partie de sa rente et les gaites de la ville perduz ii 359

( 1377-99 ) autres mesons sont chargez des ditz gaytes non duement 506

( 1429 ) C'est la declaracion des villes et perroisses qui ont paié guet en la vile d'Avranches 42

corn de la gaite
corn#1

faire (sa (etc.), la) gaite(s)

1to keep watch, guard:

( 1364 ) et s'ils eient faite et continuez lour gaite et charges, pur queles ils ount receux lour gages iii 723

( 1376 ) Et y soient les ditz mair et aldermans deschargiés des toutz gaites faire en la ville ii 359

( MS: 1419 ) pur faire les gaytes et autres charges pur la saufgarde de la peas 315

( 1429 ) Et l’oultre plus de leur dicte composicion leur a esté par moy deduitte et rabatue et l’ont iceulx habitans gaingnee et desservie a faire le guet et garde par chacun mois en ladicte ville chacune paroisse a son tour ainsi comme ilz estoient composez et assiz 42

gisir en gaite

1to lie in wait:

( a.1406; MS: s.xv¹ ) le dit J. ad gisé en gait par diverses chemyns et voies pour faire vilonye carnelment et hountousement a dit Margerie 27.11

mettre gaites

1to place guards:

( c.1200; MS: c.1220-40 ) Burcs e chastels e quanqu'il unt trové Il unt destruit e a flambe liveré, Fors sul les burcs qui sunt ben enclos: En cels mettent gaites a lur os (=at their service?) (var. (B: s.xiii^3/4) mettent il gardes tut a lur os). Issi, seignurs, conquerent les Ebreus De totes parz la tere a Cananeus (E) 3811

aguait gaiter

gaite