( MS: s.xiii² )  dirrez al malade k'il eit bone creaunce en Deu e ki il die sa Pater Nostre e k'il desporte aprés ceo k'il seit charmé neof jours checune manere de [vin] blaunc e pain de segle e gutuse viaundes, si la k'il seit gari  85.16

( c.1300?; MS: s.xiv^m )  Pur tut dolur dé dens [...] et le .iij. jour si vus semble que mester soit, si ne mangez rien de gotuse chose  161

( MS: s.xiv^1/3 )  e se detenge de manger leit e auz e de eigruns e de tutes gutuses viandes  203.13