Anglo-Norman Dictionary

jambe (1121-35)

Cite this entry

Browse Results Log (3)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

Clear

jambe (1121-35)

Cite this entry

[gdw]

FEW: camba 2/i,111a Gdf: jambe 4,630a GdfC: jambe 10,37a TL: jambe 4,1556 DEAF: jambe J87 DMF: jambe TLF: jambe OED: jamb n. MED: jaumbe n. DMLBS: gamba 1048c

jamba, jaumbe; janbe, jaunbe; gamb, gambe, gaumb, gaumbe; ganbe, gaunbe; geambe; chambe, chaunbe;
pl. jambez, jambis, jambys, jaumbez, gombe i 420,
pl. jambz 116.309,
pl. jamys 110,
pl. jawmys 110,
pl. yaumbys 110

s.1(human) leg 2(animal) leg ♦ (horse)leg ♦ (bird) leg 3jamb, side-post of a doorway, window, etc.

s.

1anat.(human) leg:

( c.1136-37; MS: s.xii^ex ) Beles jambes ot e bels piez 108

( c.1290; MS: 1307-25 ) En la chaunbe avez la zure (l. l’azure?) (M.E. kalf) 145

( MS: c.1300 ) Si en pés ou en gaunbe ou ailurs al cors levent meunt burbelettes, fetes une entrete fete de su de motun [...] 304.49

( 1321-22 ) Robert et Thomas de Hatherlee [...] le dit Henri batirent, naufrerent ses gaumbes et ses bras debruserent i 392

2zool.anat.(animal) leg:

( 1121-35; MS: s.xii^3/3 ) (The lion) les gambes at plates 37

( s.xii^3/4; MS: s.xiv² ) Un blanc mulet […] Les jambes ot plates e les pez bien coupé 109

♦horses anat.zool.(horse)leg:

( MS: s.xii^2/4 ) Li destrers est e curanz e aates, Piez ad copez e les gambes ad plates 1652

( s.xii^3/4; MS: s.xiv² ) E monte Bucifal [...] Dreites jambes e beles e les pez vousu 855

( 1415; MS: s.xv^1/4 ) frotez bien lour jambys issint q'ils ne soient mye crachez (=scurfy, scaly) 72.18

♦orn.falc.anat.zool.(bird) leg:

( MS: 1272-82 ) Si voustre oysel ad la jaunbe ou la quise depessé [...] si le espelchez od deus esplentes cavees 93D

( MS: s.xiii^ex ) des raules champestres of les lunges jambes 38C

3archit.jamb, side-post of a doorway, window, etc.:

( 1321 ) une chimenee qe avera de leour deins les ganbes sesse pees 426

( 1383 ) le dit Henry ad empris de faire une novelle gatehouse de frestone a le chastel du dit roy et duc de Dunstaneburgh et pur renuer les vowsers, jambes et barbicans illeoqes ii 292

jambes en armes
arme#1

harneis pur jambe
harneis

jambes levees, a la jambe levee

1legs up, flat out:

( c.1136-37; MS: s.xii^ex ) N’aveit vadlet en la maison, Si li faiseit ahateisun E sur lui cumençast medlees, K’il nel ruast jambes levees 114

( 1194-99; MS: s.xiii² ) Si chai mort, jambes levees, Dont lor gent furent trop desvees 3721

( s.xiii^1/4; MS: s.xiii^m ) Quant es colché, ben es acuvetee, Si te fais futre a la jambe levee 2618

jambeier jambel jamber jambeter jambisun jambon jambot

jambe