1lengthunit(of dimension, measurements etc.) long:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
cele beste Ad lungs corns en la teste
1216
(
1212;
MS: 1212-13
)
un funel Long a cel oes, fort e novel
3852
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
Le chemin lung e aspre e haut
3346
(
s.xivin
)
lardez le
(=kid) od long larduns e de broche coliz kaunt il serra quit
863.7
(
1336
)
chescun eit tieles armes […] a mielz defendre et eider, c'est a savoir […] arks et seites, et cotel au moins lengours, leng espeye et cotel et autres espeies
i 420
(
1356-57;
MS: s.xivex
)
Item en çoe pais et autre part homme troeve pommes longes a vendre en la saisoun, et les appelle homme pommes de Paradis
(=bananas)
152
(
1392
)
(the King) se vesti en une longe gowne, qar il avoit chivachez tout jour court
212.24
♦
anat.(of parts of the human body) long:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Une autre gent i ad od longe
(var. (P: c.1310) lungue) forch[e]ure
6714
(
s.xiiex;
MS: 1272-82
)
Ele out ben fest le cors, E les crins luns
(ms. luners) et sors
514
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii1
)
un home qui ait lonc vult et longhe barbe
295.1-2
2tall, high:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Enclos [l']ad de fort mur tant long cum lee
7237
♦
(of height or stature) tall:
(
1150-70;
MS: 1225-1300
)
Lungs ert e grant e ben pleners, Armez ert e beas chevalers
2184
(
1190-1210;
MS: c.1300
)
Veez le
(=Waldef) la, Cil grant, cil lungs, qui la esta, Qui tant par est beals et corsu
5734
3far off, remote (=luin):
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2
)
Eyns ke Garcie se put esveiler, Serrom ben lons a mun quider
1559
(
1314-15
)
le dit pays de Co[r]nwaille est cy longe de la curt
i 308.97
(
1327
)
.xxiiij. chivalers ou plus de foreyns et de longs countés
123.21
(
1410
)
[...] demurantz en les pluis longues parties d'Engleterre
iii 642
4temporallong(-lasting):
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
(when the sun is far away) Ne sunt naient li jur lung
386
(
MS: 1120-40
)
Ma lunga atente a grant duel est venude
443
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
Atant se sunt tuit esveillé Del lung sumeil u unt esté
1046
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
Si vus avez perdu vostre tens del jour ou de nuit par trop long seer ou par long jangler
111.2
(
1329-50
)
qe les choses sont si prolixes si me fut vis q’eles ne poeynt mie bien aver esté mises en arrai en lettre souz le privé seal saunz trop longge demoere
79
(
1356
)
les damages eus par mye la longe et tortinouse detenue de icellez
97
(
1396;
MS: s.xv1
)
je pri a Dieu que vous doint bone vie et loigne
29.24
♦
lang.(of speech, writing etc.) lengthy:
(
1212;
MS: 1212-13
)
E d'autre part, qui voelt descrire Ennuiouse e longe matire, Molt la li covient abregier S'il voelt la gent bien apaier
7568
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
del grant mal ke avient de long parler, e de le grant bien ke avient de poi parler
179.21
♦
overly long, tedious:
(
c.1185;
MS: s.xiiim
)
Esteez, amis, ne vus soit lunc
(var. (B: s.xivin) longes), Mes un petit parlez a mei
6506
♦
tardy, slow:
(
c.1305;
MS: c.1330
)
Lunges sunt en levant, de messe ne unt cure
466
1long, in length:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Cinkante lues long dura les herbergages E vint lues de laur
5716
2far away (=luin):
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiim
)
Mult veit de lui lung la reisun
2325
(
1267;
MS: c.1300
)
Sire, come bien longe decy est ycelle ville, je vous pri?
71.7
3temporalfor a long time:
(
c.1185;
MS: s.xiiim
)
Si voil aver, m'estut long quere
1061
(
s.xivin;
MS: s.xiv1
)
Sicum celi ke ad trové Son desir loung desiré Se delite en ceo travail [...]
108.70
(
s.xiv2;
MS: s.xiv2
)
mult vaut ad ces que long ount esté surd
ii 226.59
(
MS: 1419
)
Et qiqe gise pluis longe, come des oysters, welkes, ou muxleu, soit forfeit
245
1along(side):
(
1174-75;
MS: s.xiiex
)
Les lermes lung sa face li vunt jus devalant
497
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
l'evesque un jur ala lung la rivere
3866
(
MS: 1272-82
)
Li dehayz, ces sunt unes plus courtes pennes en l'ele [...], si perent gysir long le dos quant il close les eles
95
(
s.xiii3/3;
MS: s.xivm
)
devant une terre arrenouse, longe el meer
12.11
♦
beside, near:
(
c.1165;
MS: s.xiii2
)
Al chevalier en va tut dreit; Lunc lui s’asist
80.261
(
s.xiii1/4;
MS: s.xiiim
)
Vivien, ber, ten tei lunc ceste roche
196
♦
right up to:
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
De Litwice ert cest ost venuz, Lung Saverene s'estenduz
3486
1length:
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Icest bois est de lung cunted Quarante dous liues mesured E trente liues ad de [laise]
3411
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
De trois cenz pez de long i ad pessons noanz
4610
(
c.1200;
MS: c.1220-40
)
Sis ardent tuz en travers e de lunc
(E) 4845
lung (1113-19)