oir (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

oir (1113-19)

[ hap]

[ FEW: 25,837b audire; Gdf: 5,583c oir 1; GdfC: ; TL: 6,1030 oïr; DEAF:  oïr; DMF:  ouïr / oyer; TLF:  ouïr; OED:  oyer n. / oyer and terminer n.; MED:  oyer n.; DMLBS: 159b audire ]
hoyer;  odir,  oeir,  oer;  oier,  oiir,  oire;  ore;  ouir,  ouire,  our,  ouyr;  oyer,  oyir,  oyre,  uir,  oyher  206
ind.pr.1 oi,  oy, 
ind.pr.2 os, 
ind.pr.3 oz,  oit,  ot,  olt,  ost,  out,  oid,  oeie, 
ind.pr.4 oieomes,  oium,  oum,  oieoms,  oioms,  odum, 
ind.pr.5 eiez,  oiés,  oiez,  oez,  ouez,  oyetz,  oyez, 
ind.pr.6 oent,  oient,  ouent,  ount,  oyent,  owent; 
impf.1 odeie,  oiay, 
impf.3 oieit,  oeit,  ooit, 
impf.6 oiseynt,  ooent; 
pret.1 oi, 
pret.2 ois, 
pret.3 oet,  oi,  oia,  oid,  oit,  oya,  oyet,  oyist,  oyit,  oyst, 
pret.4 odimes,  oimes,  oismes,  ouysme,  ouysmez, 
pret.5 oistes,  oyites,  oissez,  oystes,  oystez, 
pret.6 oirent,  oierent,  oierunt,  oirent,  ourent,  orrount,  oyerent,  oyerunt,  oyrent; 
fut.1 orrai,  orroy,  oyray,  orray, 
fut.2 orras, 
fut.3 ora,  orra,  orrad,  orrat,  horra, 
fut.4 orrum,  oruns,  orum, 
fut.5 horrez,  orez,  orreiz,  orrez, 
fut.6 horrunt,  orrount,  orrunt,  oyrunt,  oyerunt; 
cond.1 orraie, 
cond.3 oreit,  orreit, 
cond.4 orrium, 
cond.5 orriez, 
cond.6 orreient; 
imper.2 o,  oi,  oz, 
imper.5 oes,  oies,  oez,  oiez; 
subj.pr.1 oie, 
subj.pr.2 oies, 
subj.pr.3 oe,  oie,  oied,  oire,  oise,  oist, 
subj.pr.6 oient,  oisent; 
subj.impf.1 oias,  oisse, 
subj.impf.3 oiast,  oist, 
subj.impf.5 oisiez,  oissiez,  ousissez, 
subj.impf.6 oissent,  oiseynt,  osseynt; 
p.pr. oant,  oiant,  oieanz,  ouant,  ouaunt; 
p.p. oi,  oid,  oide,  oit,  oyez,  oy,  oyiz,  oye,  oie,  oié,  oii,  oiy,  oye,  oyé,  oieu  288
p.p.pl. oeis,  oiez,  ois,  ouy,  oyz  

v.a.

1to hear, perceive (sound)
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) Tant en sui luign que ci nes oi  1326
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  Uns hom oid cloke suner  2724
( s.xiiex; MS: s.xiii1 )  Par la fel ke dei lui ki ci me fet parler e oir e veer e sentir  246
( 1372 )  Johan filz etc. a touz ceux qui cestes lettres verront ou orront, salutz  i 164
2to attend, listen to, pay attention to
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Or oez son sermun  13
to listen to, heed, obey
( s.xii2; MS: s.xiiex )  Abner derechef parlad a Asael [...]. Mais Azael nel volt oir [...]. Pur ço Abner turnad vers li, ferid le  64
( c.1260; MS: c.1275 )  Vent Berthe et les quatre chyvalers od ly porterent le record de la curt sur lour cels ke sel record aveyent oyz par le comandement le rey  99
exclam.(as imperative) hearken, listen
( MS: 1120-40 )  Oz mei, pulcele! Celui tien ad espus [...]  66
( c.1150; MS: c.1300 )  Oez que cist reis dit ci entre  1819
( c.1185; MS: s.xiiim )  Oez de cel veil asoté!  2047
( 1213; MS: 1213 )  Or oz vertu esmerveillable Quant son chief dresça de la table Od ço q'ot s'oreison finie [...]  57vb
( MS: s.xv3/4 )  Or ouez, or ouez, seigneurs, chevaliers et escuiers, dames et damoiselles:  32r.
3to understand, comprehend
( MS: s.xiii2 )  Plusurs signes sont de humilité sicum vus si aprés orez  370
( s.xiv; MS: s.xivm )  que [...] en une et meismes sentence altrement oiast ly enseignee et altrement ly nyent enseignee  4vb
lawto listen to a case in a court of law, hear read in court
( 1260; MS: s.xiv1/3 )  ke il seit adunkes iluekes a oyer cele reconisaunce  137
( 1292 )  Kynge [...] demanda le bref oyer  20-21 Ed I 73
( 1315 )  le roi envoiera bones gentz [...] a oier touz ceux qe de ceo plaindre se voudrount  Ed II xix 48
4lawto listen, give consideration to
( 1329-30 )  issint oi le roy, taunt com en luy est, ad oy votre peticion, e nos ad assignez de tenir cest eyr  251
oir acunte
1finan.to examine, audit the (financial) account(s)
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  Lez acuntes deyvent estre oyiz a checun maner  288.c70
lawto hear, listen to a count, plea in an action
( 1278 )  Pur ceo qe le roy assigna ses justices en devers counties d'Engleterre de oyer l'acounte des chefs taxours  i 8
( 1290-1320 )  mande par bref le rey a cele aconte oir en ceste eschekere  xvi 11
( 1380 )  les ditz tresorer et barons assigneront certeynz auditours pur oier l'acompte  i 3
oir decré
decré
oir devinité
devinité
oir dire
1to hear tell of
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  D'un clerc oi seint Johan dire [...]  2137
( 1354; MS: c.1360 )  j'ai oy dire ces autres meistrez qe [...]  135
oir son jugement
1lawto be present at the announcement of the court's decision in a case before it
( 1260; MS: s.xiv1/3 )  aprés le petit Cape l'assoneur ja ne garde son jur [pur ceo que yl est somons de oyr son jugement [...]  187
oir mencion
mencion
oir messe
messe#1
oir novele(s)
novele
oir servise
1eccl.liturgicalto attend, listen to, pay attention to the service of mass
( 1150-70; MS: s.xiii2 )  Li reis [...] alat a la halte glise Pur oir i le grant servise  1795
( s.xivin; MS: s.xivm )  un seinte homme jadys regarda les gentz entrantz en un mouster pur oier le service Dieux  82
oir parler de
1to hear tell of
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Evax [...] Fut cuneuz e mult amez, Par plusurs terres renumez. Neruns en ot oi parler [...]  28.13
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Seint Johan nel mist en ubli Quant il de cest parler oi  2282
oir et determiner
determiner
oir et terminer
terminer

v.absol.

1to hear, listen, perceive sound
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Si i pot esculter Cum li asnes a harper! E qui vuldrat oir, Mete le el suffrir  145
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  garder de l'oyl, oyer de l'oreyle  (B) 7.8
( s.xivin; MS: s.xivm )  Le cierf, quant lieve sus les oraillez, donqe bien poet oyer  55
( c.1375?; MS: s.xv1 )  Audio, -is: J'oie, tu oiez, il oie, oions, oiez, oient. J'oioy ou j'oiay, et cetera. J'ay oie, tu as oie, et cetera. J'avoye oye, et cetera. J'orray, et cetera. Oiez tu, et cetera. J'orroy, et cetera. J'oisse ou eusse oie, et cetera. Oier, oiant, oie, et cetera  (D) 12

v.n.

oir a
1to listen, pay attention to
( s.xiiim; MS: c.1300 )  Oyez a quei ce atent  1063
oir de
1to hear of, about
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  E or oez de jaspide Pur quei cest nom li fud duné  243.1223
( s.xii4/4; MS: s.xiii )  ne puet rien de lui (= Isolde) oir Ne set u est  709
( s.xiiiex; MS: c.1300 )  Oyé auxi de pescheryes  432.c37
( 1294 )  qant yl oya de cete chosse  21-22 Ed I 601

p.pr.

1in the hearing of
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Li reis comande, oant tuz ses serganz En douz maitez partir le vif enfant E l'une meité del cors doner a l'une [...]  (B) 12515
( s.xivin; MS: s.xiv2/4 )  Agace dit, oyant la gent  68
oiant e veant
1lawby aural and visual testimony
( c.1150; MS: s.xii3/4 )  s'il pot derehdner, par un entendable hume del plait, oant e veant, qu'il ne l'averad dit, recovré ad sa parole  (Hk) 510.24

p.pr._as_s.

1hearer, listener
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  E cument ke del oant seit, Ki le mal dist penser en deit  132va1
2(the act of) hearing
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  La traisun fait recunter Quant lur oiant l'ad si proved Prendre le fait  4451
oiant e entendant
1lawwitness who hears and listens
( c.1260; MS: c.1275 )  Vynt cely Adam [...] e dyt ke faus jugement ly fu doné [...] e ceo fust yl prest de averrer par un oyaunt e un entendaunt  99
oiant e veant
1lawwitness who sees and hears
( 1305 )  Par un oyant e un veant ay jeo vewe faucer le record, mez nemy par averement  32-33 Ed I 379
( 1260; MS: s.xivin ) il prest est ke il preve sa paye par veyanz et oyanz  105
( 1305 )  ceo sumes prest del averer par oyanz e veanz  33-35 Ed I 85

p.pr._as_s.pl.

1audience, hearers
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  met en errur trestoz les oianz  7003
( c.1170; MS: s.xiiiex )  E deus! cum li oianz le porent dunc amer  2845
( s.xiiex; MS: s.xiiim )  li nons en est granz, E profitables e forment delitanz E as oreilles e as quors des oanz  4

p.pr._as_a.

1 hearing, listening
( s.xii1; MS: c.1145 ) e faiz sui sicume huem nient oanz, e nient avanz en sa buche repernemenz  64.37.15

p.p._as_a.

nient oi
nientoi
nun oi
nunoi

sbst._inf.

1(the act of) hearing, listening
( s.xii1/3; MS: s.xiii2 )  A messagers ert hardemenz, Fait les parler apertement: De tute rien les fait plaisir Del respundre e del oir  207.106
( c.1275; MS: s.xivex )  parole [...] Dont l'oirs est esmervaillance  1416
( 1354; MS: c.1360 )  qe ascuns en front lour profit a l'alme par lier ou par l'oier  239
lawoyer, hearing, the formal reading of a document in court
( 1308-09 )  TOUD demanda oyer de recorde  Ed II ii 63
( 1388 )  HILL defenda etc. et demanda oyer de brief et habui  12 Rich II 28
( c.1420-89 )  quant les Justices ont oyer de cel ils disoient que [...]  i xxix
2sense of hearing
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Par cinc virgines entent Cinc sens veraiement: Veer, oir, parler, Tucher e odurer  911
( c.1200; MS: s.xiii1 )  Deus [...] ordenat cinc sens: Uir, ver, guster, sentir e tuchemenz  242
( MS: s.xiv1 )  Ceo amende mout le oir e estaunche la fenge que decourt  15.57
oyer and terminer
1lawa commission or writ ordering that a certain case be heard and decided
( 1329-30 )  les oiers et terminers grantez contre la fourme de estatut  223
( 1340 )  nous viesmes le Seignur de Beaumond aver un oyer et terminer en cas ou un prist torsenousement la rente dez tenementz  14-15 Ed III 97
2lawa court or trial held by justices under a commission of oyer and terminer
( 1338 )  En un oir et terminer al primer jour les justices voleint enquere des autres qui male facerunt  11-12 Ed III 615
( 1339 )  coment il fust utlagé en un oyer et terminer a la suyte son baroun de trespas  13-14 Ed III 65
( 1341 )  En un oir et terminer devant certeins justices, etc. venire facias issit  15 Ed III 259
( 1350-51 )  qe tiels briefs de juggementz puissent estre resceus par viscontes et lour ministres soutz le seal de justice [...] come homme fait en eire, trelsbastons, en assise, et en a oier et terminer  ii 229
bref de oir et terminer
1lawa writ ordering a justice under a commission of oier and terminer to hear a certain case
( 1339 )  le roi voet qe cours et proces usez en les eyrs et auxint en bres de oier et terminer se tiegnent devant les ditz justices  271
( 1401; MS: s.xv1 )  est pris un breif appellé oier et terminer encontre les ditz malfesours  417.35
commission d'oir et terminer
1lawa commission empowering a justice to hear and decide specified types of cases
( 1340 )  Et la commission lieu d'oier et terminer etc.  14-15 Ed III 259
general oir et terminer
1lawa general commission empowering a justice to hear and decide specified types of cases
( 1392-93 )  qe null eir ne trailbaston soient tenuz ne grantez tanq'al proschein parlement, ne null general oier et terminer  iii 302
desoi  exoir  oiance  oie#1  oiement  oiur 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
oir