paume2 (1266-1300)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

paume2 (1266-1300)

Cite this entry

[ hap]

  FEW:  palmula *7,517a Gdf: ∅ GdfC: ∅ TL: ∅ DEAF: ∅ DMF: ∅ TLF: ∅ OED: ∅ MED: ∅ DMLBS:  palmula 2090a
pame,  pasme  

The editor of Secr Waterford1 suggests this word may be related to the form pamel attested in the FEW (pamula 7,517a) meaning ‘kleine Palme, Gerste'. DuCange sub pamola notes a Romance derivation (‘Fumenti genus, hordeum, vulgo Pamoule, Provincialibus Paumoulle. Pamel hordeum vocant etiamnum Picardi.’) and sub paumela notes the expression ‘pannus de paumela’.

s.

1bot.agriculturaltype of wheat or barley: 
( MS: s.xiii3/4 )  De lentilles pernez le jus, De pame  (ed. pain(e)) autretant ou plus, Et pur orge [...]  184.1136
( 1266-1300; MS: c.1300 )  Et por ce vin qui a colour de paume passe ces .ij. vins en bontei  260.S59.46
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
paume_2