1
peaceful:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
) par signe li demustrast Quel region purreit trover Bone e paisible a converser
666
♦
tranquil, still, calm:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
E la mer fud tant paisible [...]
789
(
c.1195;
MS: s.xiii4/4
)
La enz n'out trop chaud ne trop freit [...]: Quant k'il i out esteit pleisable, E peisable e tut acceptable
1662
(
c.1235;
MS: c.1235
)
la nuit estoit peisible, li tens beus e seri
222
(
s.xiiim;
MS: s.xiv1/4
)
Le ewe peisibil amunt
(=on the surface) Taunt est plus parfunt E plus fet a duter
966
2peace-loving, mild, gentle:
(
s.xii1;
MS: c.1145
) Guarde nunuisance e vei oelté, kar sunt remasilles a hume paisible
64.36.39
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Pesibles, castes e sobres sunt E autres vertuz en sei unt
3417
(
s.xiii4/4;
MS: 1307-15
)
E tut fust il orguillus, nekedent il fust compaignable e peisible e dreiturel en jugement, e en de duys e en veisurus assez a tempre
190
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
Amiable estiet e curteis [...] En murs, en fez, en chescun endreit Simples, humbles e peisible esteit
654
(
s.xiii1/4;
MS: s.xiiiex
)
Li peisible Salomon ke tut fist apeser La guere en cel e en tere
1390
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
deboneireté de pesible e deboneir quer
241.8
3lawpeaceable, not infringing the peace (and therefore incontestable):
(
1171-74;
MS: c.1200
)
As fous e as feluns i out plasible
(var. (H: s.xii4/4) paisable; (P: s.xiii1) peisible)lei
2551 (var.)
(
c.1292;
MS: c.1300
)
si le dreit heir ou autre le engette hors de sa seisine pessible
i 273.5
(
1392-93
)
par la ou le dit Sire Simond fuist en possessioun pesible de sa eglise de Yoghille
216
(
1461
)
pur la conversacion e garde del ville de Shrewesbery et de bone paisable et quiete rule er governaile deinz la dite ville
ii 388
4conductive to peace, conciliatory:
(
s.xiv1;
MS: s.xivm
)
sacrifice de peisibles choses
69vb
(
1406
)
demaundent les ditz marchantz, mariners et possessours, q'en cas qe pees ou paisible trewes par meer soient ordeignez [...]
iii 570.25
1one, who is mild, meek:
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
Veant li paisible s'esleecerunt
(Latin: Videntes mansueti laetabuntur); ki querez Deu, vivrat vostre cuers
120.LXVIII.35
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
Dunc
(=at the Last Judgement) erent li baraturs dampnez E li paissibles curunez
9522
♦
one who is on peaceful terms, friend, ally:
(
s.xiii3/4;
MS: s.xiii3/4
)
Si est encuntre ses enemis felunesse e engresse, mes envers les peisibles si est ele naturelment dulce e deboner
20
2Bibl.theol.peacemaker (cf. Matthew 5:9):
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
Deu est chef e avoé Dé paissibles
(var. Des peisiblis) par verité Kar il sunt fiz Deu apelé
7147
(
MS: s.xiii2
)
e benurez sont [cil] ki sont les paisibles, car il serrunt apelez les fiz Deu
334
pesible (1121-25)