The etymology of the word remains unknown. OED and MED tenatitively suggest a possible connection with poleine1, associating the piece of armour with a pointed shoe (although that sense is not attested until the end of the fourteenth century) an raise the possibility of a link with Poland.