1
female
whore, prostitute, lascivious woman :
(
1121-35;
MS: s.xii3/3
)
Car le eve signefie Iveresce, e li buissun Putaine, par grant
raisun
834
(
s.xiiiin;
MS: c.1300
)
Bien resemblez puteine, ke deit tener bordele
215
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
luxorie la puneise puteine
176.12
(
1339
)
dient qe Thomas de Hundesmor [...] est commun contekeour [...] [et est]
recettour de putheynes en sa meson et de ceux qi sunt de male covyne
326
(
s.xiv;
MS: s.xiv
)
Pucele ne espuse, Ancelle ne tuse, Nece ne parente, Ne grosse ne gente,
Ne garce, ne baesse Ki pur doun ou promesse Ne voille puteyne estre A moyne e a
prestre
39
(
1415-17;
MS: s.xv1
)
[...] des ribaudez, ou pailardez, putaynez, putiveils et vilayns, larons,
felons et traitours
(D) 26
1
female
whorish, lascivious:
(
1389-90
)
s'il avoit deinz mesme le mesoun [...] ascuns femmes dishonestes come
femmes putaynes et usueles, q'il serra .iij. foitz de la
(var.
les
) voider
13 Rich II 154
(
1396;
MS: s.xv1
)
Tu as esté ovec tes filletz putaignes, et pur ce je pri a Dieu que tu
puisse avoir le vit coupé
19.10
putain (1121-35)