Anglo-Norman Dictionary

radresser (c.1170)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

radresser c.1170

Clear

radresser (c.1170)

Cite this entry

[gdw]

[ FEW: 3,85a *directiare; Gdf: 6,547a radrecier; GdfC: ∅; TL: 8,159 radrecier; DEAF: drecier (radrecier); DMF: radresser; TLF: ∅; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: ∅ ]

radraisser, radrecer, radrecier, radreiser, radrescer, readrecier, radrechier 79.230

v.a.1to restore, repair ♦ to restore, invigorate physically ♦ to restore emotionally 2to set right, amend, correct ♦ to reform, bring back to the right course ♦ to rectify, redress 3to change (back)

v.a.

1build.to restore, repair:

( c.1230; MS: s.xiii^m ) Pur ço s'en volt en fin aler [E] en sa tere repairer Pur ses maisuns radraisser 2763

♦med.to restore, invigorate physically:

( 1266-1300; MS: c.1300 ) Aler avant mangier enchace les ventousitez, radresce le cors et l'enforcist [...] 81.300

♦emotionto restore emotionally:

( 1273-82; MS: s.xiv^ex ) La joie qui moun coer radresce 1895

2to set right, amend, correct:

( c.1170; MS: s.xiii^ex ) Si rien i mesala, par çoe le radresça 1026

( c.1230; MS: s.xiii^m ) Quant en Yrlande out achevee Sa busuigne e radressee, Tant tost sanz nule demuree En Escoce s'en est alee 6630

♦to reform, bring back to the right course:

( c.1230; MS: s.xiii^m ) Ne vus deit [...] pas peser Ke Mei =Saint Modwenna cuvent avant aler En mun pais pur radreiser Mes meisuns e ordiner 6571

( 1273-82; MS: s.xiv^ex ) Et le = J.C. requor que te radresce 2574

♦lawto rectify, redress:

( 1301 ) se aucuns dommages ont esté faiz au dit Roi d’Angleterre, ou as siens, [...] que il soient ramendez, et radreciez selonc la fourme de la trieve i 937

3to change (back):

( s.xiii^1/4; MS: s.xiii^m ) ne radresçat la chere ne sun vis 1052

adrescer radresse redresser

radresser