1
zool.
crustacean
shell, outer covering of a shellfish:
(
c.1180;
MS: s.xiii2
)
uns egles [...] Une welke truva entiere, Mes [il] ne sot en quel manere Peust la scale depescer
90.5
(
1397-98
)
celluy qe gettera oistres ou muskles, chanfez ou scales des oistres ou des muskles, en mesme l’eawe paiera .xl. d.
i 164
♦
zool.
crustacean
shellfish:
(
a.1419
)
Et qe null bat qe amesne oysters, welkes, muskeles ou soel ne demurge plus long a vende q’un pleyn meer et .ij. retrees
101
2
zool.
(egg)shell:
(
c.1290;
MS: s.xv1
)
Et si lui donez des oefs
(M.E. egges) [...], Oustez la scale
(M.E. schell)
(O) 333ra
(
s.xvin;
MS: s.xv1
)
Sy vous luy donez dez ouefs [...], Oustez le chale
(l. l'echale?) (M.E. shulle) eynz q’il hume
25.11
(
MS: s.xv
)
Pernez la grece q'est entre le schale
(l. l’eschale?) del eof de geline e la teye
162.E476
3
bot.
fruit
shell, husk, outer covering of a nut:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
U de la chastaine herdue Ki d’une schale
(l. un eschale?) est sorvestue
186
4
lapid.
chip, flake (?):
(
1423
)
.xxxvij. des auteres baleis
=balas rubies appellez scales, pris .xxvj. s. .viij. d.
iv 216
5
build.
concave board, plank:
(
1377-82
)
.iiij. bordz appellez shelles, dont .ij. veuz
E101/547/21/7
(
1411-12
)
[...] pur .j. shelle et un elmenborde as .iij. privies en le petit rente - .vij. d.
13 Henry IV
schale (c.1136-65)