1
eccl.
(of clergy) secular, living in the world (and not under obedience to a monastic rule):
(
1214;
MS: 1214-16
)
Moine estre en seculer abit E Deu servir priveement
194
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiiim
)
Pur ço vaudreit meuz ke jo fuse seculere, ke jo puse fere ceus ovres de misericorde
(A) 42.16.11
(
s.xiii1;
MS: s.xiii4/4
)
trovom Ke out une grant assension De soeculers clers de la terre
4136
(
1309;
MS: s.xvi2
)
les abeis et les autres mesouns religius et seculers de la terre
9.22
(
1340
)
[...] as chapelleyns seculeres
(var. (L: ) secleres)
14 Ed III 311
2
eccl.
lay, secular, non-clerical:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
Religiun deit ordener E maintenir e conforter, E seculer people enseignier
11545
(
1309
)
En bref de nefté nounsute aprés apparaunce bar homme seculer et ses heirs por toz jours et home de religioun por son tens
Ed II ii 103
(
1319
)
en meisme la manere voloms que femmes seculeres sojournantes entre vous
=in a convent gardent silence en les lieus avantditz
316
(
c.1420
)
lou terre est doné a un seculer person en fraunc almoign
i lxix.34
♦
eccl.
law
civil, non-ecclesiastical:
(
1171-74;
MS: c.1200
)
li rei e l'autre baronie Qui [...] unt [...] les leis seculers e poesté saisie
3123
(
1338
)
en totes justices tant seculers come espiritueles
ii 119.50
(
1439
)
autrez ministrez spirituellez et seculers
v 11
3
theol.
worldly, pertaining to earthly life or mundane society:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiiex
)
ains unkes ne concevrat Femme qui sur lui la avrat. Itel vertu unt seculer Dreites jaspes qui pout truver
266.48
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Mettez peine de vus oster De tute cure seculer; Ne seez plegge ne advocat
13464
(
s.xiiim;
MS: s.xiv1
)
Kar ceo est seculer amour
21.43
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
Seculer esgard, seculere parole e checune seculere chose truf jeo en moi mort
119.3-4
(
1360-79;
MS: s.xivex
)
Le halt honour q’est seculer
6755
♦
theol.
worldly-minded, concerned with earthly life or mundane society:
(
1212;
MS: 1212-13
)
[...] tant ert curious E seculers e coveitous
16444
1
eccl.
secular cleric, living in the world (and not under obedience to a monastic rule):
(
s.xiv1;
MS: s.xivex
)
les choses qu'il oyt [...] as autres fist entendre, chanoynes et seculers
5.26
(
1360-79;
MS: s.xivex
)
Si fait ly frere et la noneine, Si font ly autre seculer
14134
(
1377
)
les seculers queux sont mariez
iii 22
2
eccl.
lay person:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
Chastiement valt e doctrine En seculer e en devine
3106
(
1267;
MS: c.1300
)
Kar si humme de religiun Pecche par fornicaciun E un seculer autresi, [...]
3533
(
1314
)
quele houre q’il seyent devenutz en la main de secular
Ed II xviii 76
(
1341
)
Trespas fust suy vers un abbé et ses commoignes [...]; pur les seculers demandoms jugement
15 Ed III 253
(
1469
)
Si un avowson soit graunté a un abbé et a cez successourz et a un secular
i 112.39
♦
eccl.
law
non-ecclesiastical judge:
(
1377
)
Et qe la conissance et decision de celle cause soit a juge de Seinte Eglise, et nemye a seculer
iii 26
3
theol.
worldly person:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
Quant felx hom mort, ço dit pur veir, N'est pus de lui nul bon espeir. E des seculers l'atendance Perirat
6553
(
1267;
MS: c.1300
)
ces seculers [...] Ki le siecle eiment e unt en us [...]
493
1
eccl.
laywoman:
(
1319
)
[...] issint que silence des Dames de Religioun ne soit mie desturbé ne enfraynte par les seculaires
316
seculer (s.xii1/3)