Anglo-Norman Dictionary

sergant (1121-25)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

sergant 1121-25

Clear

sergant (1121-25)

Cite this entry

[gdw]

[ FEW: 11,532a serviens; Gdf: 7,391b serjant; GdfC: ∅; TL: 9,519 serjant; DEAF: serjant; DMF: sergent 1; TLF: sergent; OED: sergeant n.; MED: sergeaunt n.; DMLBS: 3044b sergantus ]

sargant, sargeant, sargiant; sergand, sergaunt, sergeant, sergeante, sergeaunt, sergeaunte, sergent; serjant, serjante, serjaunt, serjaunte, serjeant, serjeaunt; serjont; siergeant, chersan ii 71.70, serchaunt 230, sergiant ii 265, sergiante ii 99, serjang ii 10.7,
pl. sergans, serganz, sergauns, sergaunz, sergeans, sergeantez, sergeantz, sergeanz, sergeauns, sergeauntez, sergeauntz, segeaunz, sergens, sergentz, serjans, serjantez, serjantz, serjanz, serjauns, serjauntez, serjauntz, serjaunz, serjeans, serjeantz, serjeauntz, serjeaunz, siergeans ,
pl. serchauntz 147, sergeantis v 14, sergiantez ii 254, sergiantz ii 199, serjaunce 436.24

s.1servant, attendant ♦ (of God, the Devil, etc.) servant, attendant 2workman, labourer 3(foot-)soldier, man-at-arms 4one who holds land by serjeanty (form of tenure of land in return for a service (of a lower status than knight-service)) ♦ squire, member of the gentry who has not been knighted 5officer (of a town, lord, bishop, etc.) 6sergeant-at-law, senior barrister ♦ King’s sergeant, sergeant-at-law who pleads in the courts on behalf of the crown ♦ champion in a trial by battle 7fellow, inferior person

s.

1 status occupation servant, attendant:

( 1121-25; MS: s.xiv¹ ) Un sergant oi trent anz pleiners, De mei servir suveners 1563

( c.1170; MS: s.xiii^ex ) Or si voldront manger serjant e escuier, Mes le reis entretant deit servise trover 4131

( c.1230; MS: s.xiii^m ) Li bon sergant la = ale vunt porter A cels, qui seent al manger 4081

( s.xivⁱⁿ; MS: s.xiv¹ ) Le pere trop dunc se greva. Dunc a ses sergeanz comanda K’ele [...] 78.44

( 1396; MS: s.xiv^ex ) il donne a dame de l'ostel et a tous ses siergeans, chambreres et baisselletes biaucop de biaus douns 42.13

♦ theol. (of God, the Devil, etc.) servant, attendant:

( c.1136-65; MS: c.1200 ) clerc e lai [...] Ki erent sergant Sathané 11400

( s.xiii¹; MS: s.xiii^4/4 ) Le tierz fu sergant de l'eglise, Confés se fist de cele enprise 2608

( c.1275; MS: s.xiii^4/4 ) A le honur Deu ke est tut pussaunt, E seyn Fraunceys sun sergeaunt 6426

2 status occupation workman, labourer:

( c.1275; MS: s.xiii^4/4 ) lé serganz ki uvrerent Grant [plenté] de pere truverent Dunt l’entree fu estupee 915

( s.xiii^ex; MS: s.xiv^1/3 ) vous estes attaché a respoundre en ceste curt par ceo que J. et T. que sount vos serjaunz furunt trovez fauchaunt le estuble le seignur (A) 55

( 1303 ) defendu est qe les serjauntz overours de la cordewanerie [...] ne facent nul congregacioun pur faire purveaunce qe soit prejudice au mester 84

3 mil. (foot-)soldier, man-at-arms:

( c.1136-37; MS: s.xii^ex ) Li chevalier e li serjant 695

( s.xii^3/4; MS: s.xiv² ) Li rois meine en ost mil chevalers vaillanz, E set cenz olifanz e quatre mil serganz 4649

( s.xiiiⁱⁿ; MS: s.xiii² ) Le roi [...] Pur garder sa tere lessa dis mil sergant 3722

( s.xiii^m; MS: c.1275 ) Gardeins sunt al sepulchre mis, Quatre serganz tresbien armez (C) 459

( s.xiii^3/4; MS: s.xiv^m ) le Roi Richard passa l'eawe de Far et prist par force un lieu tresfort et tresbel [...], et [...] il mesna illoeqes sa soer ové chivalers et sergeantz a grant fuison 16.18.4

( s.xivⁱⁿ; MS: 1312-40 ) Payn Peverel se arma mout richement, e prist [...] .xv. chevalers e autres sergauntz, e s'en ala en le plus halt paloys 5.9

4 law status one who holds land by serjeanty (form of tenure of land in return for a service (of a lower status than knight-service)):

( c.1292; MS: c.1300 ) Ne countes ne barouns ne chivalers ne serjauntz qi tenent en chief de nous ne porrount mie desmembrer nos feez sauntz coungé de nous i 222

♦ law status squire, member of the gentry who has not been knighted:

( 1313-14 ) les .iiij. chivalers furent esluz [...] et dount furent jurez q'ils elireient .xvj. de chivalers et de serjauntz de eus [...] qi meut sevent et voilent verité dire Ed II vii 83

( 1366 ) les justices nostre seignour le Roi [...] pristrent .vij. enquestes des chivalers et des serjantz mieuth veillantz en la pays 55

5 law occupation officer (of a town, lord, bishop, etc.):

( MS: s.xiii ) stratilates: sergauns ii 121.71

( c.1292; MS: c.1300 ) Et de suth les viscountes soint hundreders, serjaunz et bedaus i 5

( MS: s.xiv^1/4 ) la ou mesme cestui W. fust baillif ou serjant ou procuratour l'evesqe de Ely 111

( 1377-99 ) comaundont .ij. sergeauntz de tenir en prison le dit Henry en lour guyhalde 46

( MS: s.xv ) Et tiel bille serra mandé as bailiefes pour servir seloncque la custume, la quelle brief serra sarvie par aucun sargant de bailiefes ii 265

6 law occupation sergeant-at-law, senior barrister:

( 1160-74; MS: s.xiiiⁱⁿ ) Ne puent aveir nul guarant Ne vers seignur ne vers serjant i 193.862

( c.1292; MS: c.1300 ) de nos serjauntz et de nos attornez assignez a nos dreitures pursure et defendre i 93

( s.xiii^ex; MS: s.xv ) [...] Par quei me prent coer et talent [...] a devener son =Love’s champion Et son sarjaunt et son countor a Wymouster (J) 17

( s.xiii^ex; MS: s.xiv^1/3 ) Countours sunt serjauntz sachanz la lei del reaume qi servent al comun del poeple a pronuncier e defendre les actions en jugement pur ceux qi mester en unt pur loer 47

( 1362 ) n’ont entendement ne conissance de ce q’est dit pur eulx ne contre eulx par lour sergeantz et autres pledours i 375

( 1360-79; MS: s.xiv^ex ) Richesce attrait en son guarant Le jugge, questour et sergant 6221

♦ law occupation King’s sergeant, sergeant-at-law who pleads in the courts on behalf of the crown:

( 1359 ) volons [...] qe nostre amé sergeant Johan Knyvet soit un des justices de nostre place a tenir les pleez devant nous vii lxiv

♦ law champion in a trial by battle:

( c.1310 ) puis vindrent M., W. et T. ové lour serjaunt couree (l. conree? = equipped) de bataille [...] et furent les serjaunt (var. (Ro: a.1330) chaumpiouns) a la barre tut prest 149

7 pej. fellow, inferior person:

( s.xiiiⁱⁿ; MS: s.xiii² ) Les pez larges e plaz, mult fu lede sergant 1754

sergant bedel

1 law occupation sergeant-beadle, officer of the peace:

( 1354 ) ascunz de voz tenanz [...] ount elluz ascunz jurés et autrez [...] a faire les offices de serjant bedil et coillour a voz maners 69

commun sergant

1 law occupation common sergeant, sergeant-at-law at the Common Bench:

( 1313-14 ) Nous prenoms ceux response de bone gent du conté et nemy de vous, comun serjant Ed II v 19

( c.1356 ) Commune clerk et serjant 5

( s.xiv²; MS: c.1400 ) nous est fait a entendre qe vostre comyn serjant de vostre ville est a Dieu comandé et son offis vacante 74.1128

♦ law occupation common sergeant of London, sergeant-at-law in the Common Hall:

( MS: 1419 ) Vous jurrez qe bien et loialment servirez la citee de Loundres en l’office de comune sergeant, et lez leys, usages, et fraunchises de la dite citee garderez et defendrez 310

sergant contur
contur#1

sergant garbagere
garbagere

sergant marchis

1 mil. border soldier:

( 1174-75; MS: s.xii^ex ) Li reis Willame d'Escoce ad ja pris Appelbi [...] E mettent la dedenz lur serjanz marchis, E treis cunestables el chastel unt asis 1471

sergant d’armes

1 occupation mil. sergeant-at arms, armed officer in the service of the king or a lord:

( 1362 ) veneours, fauconers, serjantes d’armes et touz autres qe sont as gages ou appertenance as ditz deux hosteulx i 373

( 1368 ) manda un Richard de Imworth, sergeant d'armes, en Dorsete au dit William, del amesner a Loundres ii 297

( 1391 ) furent deliverez a Johan Bytam, sergeant d'armes notre seigneur le Roy 8

( 1399-1413 ) Plese a vostre tres noble seignurie graunter comission a un sergeaunt d'armes pur prendre et amesner le corps de dit Reignold devaunt vous 63

( 1461 ) sez lettres patentz faitz de toutz lez offices des sergeauntz d’armes, et des offices des justices del une bank ou de l’autre bank [...] ii 385

sergant de la chambre

1 law occupation officer of the peace (?):

( 1345 ) Et execucion de ceste ordinaunce =to keep the streets clean faire soient les sergeauntz de la chaumbre eydauntz as bedels et autres gentz 334

( 1345 ) si nul face affray ou treesse espey ou cotel ou autre arme, vous frez assaver au chaumberleyn de la citee, issint q’il purra faire par les sergeauntz de la chaumbre ceo q’est ording pur la pees [...] garder 335

( MS: 1419 ) si ascun sergeaunt de la chaumbre soit trové negligent et ne mye entendant a soun office [..] 50

sergant de fé

1 law occupation sergeant of the fee, hereditary (local) official:

( 1275 ) [...] e si nul serjaunt de fee le face, le office seit pris en la main le rey, et si mareschaus des justices le facent, seient puniz grevement a la volenté le rey i 34

( 1290 ) le chief serjaunt de fé ly destreint pur attachement lever e prist quatorze dé grosse bestes 74

( 1366 ) ordeiné est que les cheifes serjantes de fees et lour atturnees facent duhe execution de mandementes le rey 460

sergant de garde

1 law occupation officer of the peace:

( MS: 1419 ) [...] qe le mair de la citee [...] face enquere de port de ministres, baillifes, fermers, gaoler, sergantz des gardes, et autres qi ount office en la citee 477

sergant de (la) lei

1 law occupation ‘serviens ad legem’, sergeant-at-law, senior barrister:

( 1360-79; MS: s.xiv^ex ) Sergantz du loy sont sourd et mu 24421

( 1379 ) chescun sergeant et grant apprentice du loy iii 58

( 1408; MS: s.xv¹ ) nostre attorné en nostre comun Banc sera deinz brief fait sergeant de la ley 434.373.4

( MS: 1419 ) Le chaumbirlayn, commune sergeaunt de ley, qui autrement est dit commune countour [...] 47

sergant de mace

1 law occupation sergeant of the mace, officer who carries a mace as a badge of office:

( 1319 ) puisse estre resceu serjaunt de mace et criour en Giehalle de Londres v.cxx

( s.xivⁱⁿ; MS: 1312-40 ) Atant vindrent deus serjauntz de mace, e amenerent en la sale un chevaler grant 56.27-28

sergant a, au, de pé

1 mil. foot-soldier, infantry man:

( MS: s.xiii² ) coterellis: (C) sergauns a pé ii 71.70

( 1332 ) .xx. hommes d'armes et cent serjauntz au pié pur defense de vostre terre 217

( 1346 ) ceux du pais de Normandie [...] deivent passer en la compaignie le dit monsire le duc [...] en Engleterre a .iiij ..m. hommes d'armes, chivalers et esquiers et autres gentz d'armes de bon estat, et .xl. .m. serjantz de pié ii 158.8

( 1346 ) a .iv. mil hommes d'armes [...] et .xl. mil serjantz de pié iii 76

sergant du rei (al lei)

1 law occupation King’s sergeant, sergeant-at-law who pleads in the courts on behalf of the crown:

( 1401 ) Plese comaunder le chief justice nostre seignur le roy, ové les sergeantes le roy, pur doner pleyner juggement pur Wauter Broune iii 462

( 1447 ) justicez dez assises prendre assignés, sergeantez de roy al ley, et l'attournés de roy en sez courtes v 136

sergant de la rue

1 law occupation officer of the peace (?):

( MS: 1419 ) soit sur le kay en garde un serjaunt de la rewe 687

sergante serganterie sergantise serjauntespeni suzsergant

sergant