sucre1 (1216-20)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

sucre1 (1216-20)

Cite this entry

[dd]

[ FEW: 19,161b sukkar; Gdf: ∅; GdfC: 10,723c sucre; TL: 2,1110 çucre; DEAF:  sucre; DMF:  sucre; TLF:  sucre; OED:  sugar n.; MED:  sugre n.; DMLBS: 3270c succarum ]
çukre;  sçucre;  soucre;  succre,  suchre,  sugre,  sugur,  suqer;  zucre,  zukre,  cezure  (O) f.340va;  suicre,  ssugre  71.40,  suther (l. sucher ?),  zucare,  zucarro  i 181,  zucure,  zugre  82.12,  zukure  133.E174  

s.

1 condim. culin. sugar, sweetner derived from sugar beet or sugar cane: 
( 1216-20; MS: 1419 )  le Roy doit prendre des marchauntz [...] la karke de sucre, comyn, alemaundes, brasil, vif argent  230
( MS: s.xiiiex )  zucaram: (C) soucre (var. (D: s.xiii/xiv) zucre;  (L: s.xiii) succre )  ii 133.43
( MS: s.xiii2/4 )  Jhesus honur angeliel [...] en buche de home çukre et mel  72.18
( MS: c.1300 )  et sugre [...] j. kas de suicre  i 2
( c.1300; MS: s.xivin )  [Recevét] anisi, maratri ana unce une, zinziberis, galange [...] zucare unce une, e fetes poudre  ii 145.47
( MS: s.xivin )  Item pour 3 lb. de succre  43
( 1444 )  Item .xx. chestus sugur  E101/128/30
ewe de sucre
1 pharm. med. sugar water, water in which sugar has been dissolved: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  e se garde de freid eawe e de chaude, mes beive eawe de zucre  ii 170.139
sucre alisandrin, de Alisandre
1 condim. culin. sugar from Alexandria in Egypt: 
( MS: c.1245 )  Pernez cerlange [...] e une livere e demi de sucre de alisandre  107.1
( MS: s.xv )  pernez demi livere de sucre alexandrin  127.E115
sucre apuré
apuré
sucre Babiloine
1 condim.culin. sugar from Egypt: 
( 1330 )  20 li. zukur Babilon  518
sucre blanc
1 condim. culin. white sugar, refined sugar: 
( s.xiv1/3; MS: c.1335 )  sucre blanc, vyn blanc; chescun des parties deyvent estre boillez en un net  (B) 1.2
sucre bogie
bogie
sucre caffatin, de Caffatin
caffatin
sucre de cane
cane#6
sucre candy
candy#2
sucre cassen
cassen
sucre de Cipre
1 condim.culin. sugar from Cyprus: 
( 1323-24 )  suker del Roche, do. de Cypre  13
( 1330 )  4xx li. zuker de Cipre  518
( 1363-64 )  Item in 9 lb. sucre de Sipre  566
sucre (de) Marrok
1 condim.culin. sugar from Morocco: 
( 1299 )  In 25 li. de zuker marrokes  495
( 1311-12 )  In 8 lib. de sucore de Roche et Marrok  9
( 1326-27 )  5 li. zukur de Roche, 33 de Marrokes  15
sucre oile
1 condim. culin. molasses (?): 
( 1435-36 )  .vj. pipes de suther (l. sucher ?) oyle  106
pain de sucre
1 culin.condim. sugar loaf, cone-shaped refined sugar: 
( 1430 )  Guillaum de Ferrere : .j. coffin de peintepot, .j. pein de suchre  111
sucre (en) plate
1 condim. culin. flat sheet of caramelized sugar: 
( c.1333 )  3 li. zukur in plate  521
( 1360-61 )  .j. lb. de sucre in plate  125
( 1374 )  .ij. libris de zucre en plate  ii 2170
( 1474-75 )  In .j. li. de sugre plate  289
sucre (de) pot
pot#1
pudre de sucre
1 condim. culin. powdered sugar: 
( 1435-36 )  .j. saket de poudre de suchre  92
sucre (de, del) Roche
1 condim.culin. sugar from Gibraltar: 
( c.1299 )  In 10 li. de zuker roch  494
( 1310 )  In 6 panibus de çouker  (ed. couker) de Roche  510
( 1323-24 )  suker del Roch.  13
( 1326-27 )  5 li. zukur de Roche, 33 de Marrokes  15
sucre rosat
rosat
sucre roset
roset
sucre de Rupe
1 condim.culin. sugar from Gibraltar (?): 
( 1310 )  In 3 li. et demi de çouker  (ed. couker) de Rupe  510
sucre sec
1 condim.culin. dry sugar, powder sugar (?): 
( s.xivin; MS: s.xivin )  e pus pernez sus, e rose les =almond cake de sucre sec  (A) 27.3
sucre violat
1 condim. culin. sugar soaked in oil of violets: 
( c.1300; MS: s.xivin )  al matin de zucre violette ovekes eawe d'orge  ii 164
( c.1300; MS: s.xivin )  use checun jor a matin zucre violette  ii 165
zucarin  sucré 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
sucre_1