sucur (s.xii1/4)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

sucur (s.xii1/4)

[dd]

[ FEW: 12,383a sucurrere; Gdf: 7,347c secors1; GdfC: 10,647a secours; TL: 9,303 secor; DEAF:  secorre (secor); DMF:  secours; TLF:  secours; OED:  succour n.; MED:  socour n.; DMLBS: 3275c succursus ]
secors,  secour,  secours,  secur;  soccors,  soccour,  soccours,  socors,  socour,  socours,  socur,  soccur,  socure,  socurs,  soucours;  succour,  succours,  succure,  succurre,  succurs,  sucors,  sucour,  sucoure,  sucours,  sucure,  sucures,  sucurs,  sucurz,  cescour,  sucrus (l. sucurs)  

s.

1 help, aid, assistance
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Quant veit que Deus si prestement Vivere trovet e vestement, E tanz succurs en perilz forz E estorses de tantes morz  55.957
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Mostré avez en moy qe tels estes cum dis =Alexandre the Great, Confort a dolerus e socurs a chaitis  i 242
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  Quere fist enchanteurs Pur conseil e pur socurs  600
( 1347 )  nous quidom mye trove[r] marchantz ne autres amys puissantz et suffisantez en noz parties, tant est le pays destruite et enpovery, qe nous pount ou volent faire eide ou succure d'aprest en tiel necessité  157
( s.xiv2/3; MS: s.xivex )  et issint en parti l'evesqe Gosselyn saunz pluis aver d'aide ou de sucour  69.1334
( 1401-06; MS: s.xv1 )  Si vous em pri d'entier mon coer, treshonuré cousin, q'a mon dit clerc vous please estre bone et gracious seignur en son droit, et lui moustrer la plus ease et secour en ce q'il ad affaire  59.14
( 1432 )  si ils n'eient vostre gracious eide et socour en celle partie  iv 403.37
rescue
( c.1240; MS: c.1300 )  Servit a Deu et a sa mere, Per cui soccors eschapez ere =from hanging  283.70
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Le seynt se plya prestement Au sucur de le innocent  7539
mil. military assistance in troops or supplies
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  se li socurs lur demure, Par la faim les estovra rendre  354
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Tant longuement l’ont =the castle defendu E son secors tant attendu, N’avront mais nul tort s’il le rendent Quant de nullui secors n’atendent  ii 50.4380
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  La enveient pur sucurs, As Romeins donent riches dons. De l'aver sunt li Romein lé, Sucurs lur ont enveié  4178
( s.xiii3/3; MS: s.xivm )  vint Heraclius, patriark de Jerusalem, au Roi Henri [...] demandant eides vers les paisines [...] e dit patriark disoit que socour des gentz querroit et noun pas d'avoir  3
( 1309; MS: s.xvi2 )  Et noz chevalers, qi par dela sount soucours entendaunz, ja sunt a graunt meschef  23.24
( 1353 )  Ne que nul des gentz, ne subgitz [...] ne ferront alliaunce, ne durront eide ne succours, en aucune manere, as enemys, contrairs ou adversairs  iii 264
provision, supplies (of food)
( s.xii1/4; MS: s.xiv1 )  in an empty castle Alerent cil e truverent Ço que plus dunc desirerent: Ço fud sucurs de viande E de beivre plentet grande  289
2 deliverance, relief (from pain)
( 1185; MS: s.xiii1/3 )  tant par est d'amur suzpris [...] Que, s'il n'en ad hastif cunfort, Il n'i veit sucors fors la mort  10572
theol. deliverance, salvation of the soul
( 1113-1119; MS: s.xii3/3 )  icels qu'il amad =J.C. Ki en enfern esteient, Sun sucurs atendaient  1758
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Tei =J.C. gierre preiums, sucur a tes servanz, ke tu as rachatez par precius sanc  282.19
( c.1240; MS: c.1300 )  Ceo fist la dame de duçur =B.V.M., Ke est a peccheurs tuz jurs succur  112.216
( MS: s.xiii3/4 )  Il =God est nostre verai sucrus (l. sucurs) :nus  204
( s.xiii2/4; MS: c.1300 )  D'un eveschie ont sempres fait le don A un clergastre lecheor e bricon, [...] N'a ses oeilles tramettre Deu socors  415
3 protection
( s.xivin; MS: c.1335 )  Sire Fouke se mist en la presse, e quanqu'il ateynt ne puet avoir secours de mort  37.2
( s.xivin; MS: s.xivm )  quant tempeste sourd [...] jeo ne ay autre socours (var. refute  (B) MS: c.1330 ) fors un arbre cros  133
theol. protection
( 1212; MS: 1212-13 )  Lors quant fut mis en desespeir D'umain labor aie aveir, Donc soi pernoit al Deu secours, Qui ne faut a ses servitours  2037
( c.1240; MS: c.1300 )  Que nos soccore pres e loing. Son soccors nos dont e s'aie La douce virgine Marie  304.129
( s.xiii2; MS: s.xiv1/4 )  Ja trop dolent ne soiez, Car Jesu Crist omnipotent Cescours (var. sucours  (O) MS: s.xiv4/4 ) maund a toute gent  405.166
hut, shelter
( 1216-20; MS: 1419 )  Et si le baillif de la dite ryve vuille custome avoir des les dits charactes, mette un des socures lou les charactes serront deschargez  245
en sucur de
1 to the help of
( 1397-98 )  [...] que les lieges du roy ne porroient approacher au roy en socour de luy  ii 101
aveir sucur (de)
1 to receive help (from)
( c.1170; MS: s.xiiim )  Por le reconforter li aveit il dit tant : [...] 'Vos avrez bon socors ainz l'albe aparissant'  56.200
( c.1260; MS: c.1267 )  Si bon compaignon vols avoir Nel choisez pas par son [s]avoir Mes par ses bontés e [par] ses mors, Si de li vols avoir socors  2696
mil. to receive military assistance (in troops or supplies) (from)
( c.1170; MS: s.xiiim )  'Nostre esquier s'en vunt, n'i ad reisne tenu : Se il le sevent a l'ost, nostre ami, nostre dru, Sempres averum socors, se Deu guarist Artu'  64.453
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  Pur ceo se hasta le aversers De tuiz occire e tuer Quantke en la tere puet trover, Ke ly reis nul securs n'en eust Dunt il defendre se peust  2191
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Kar, si ly ost de Rome n'eit succurs erralement, La cité serra pris a doel et a tourment  403
2 theol. to receive protection (from)
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  en orant et en priant [...] pur aver de santé sucur  M 331
chess to receive protection (from another piece)
( s.xiii; MS: s.xiv1 )  .iiij. reys tout enviroun [...] tot confundu serreyount Si altre socour ne aveyount  30.152
3 med. to be cured (from)
( s.xiiim; MS: s.xiii3/4 )  Mult valent poudres por fere avoir les flors, Ki les set fere tost poet avoir secors  ii 83.200
doner sucur a
1 theol. to offer protection to
( c.1230; MS: s.xiiim )  Qu'il nus doint hastif sucurs Par ses buntez e ses dusurs  2345
( 1240; MS: 1300 )  A cest chaitif done aie, Socor a celui qui pereist  299.45
( 1270; MS: s.xiii4/4 )  Deu nus doint de lui socur  154
( c.1305; MS: c.1330 )  Deu pur sa merci doynt a tuz sucurs  7.107
enveier a sucur
1 to send to help
( 1240; MS: 1300 )  La dame m'enveit a vostre socur  184.105
faire sucur (a)
1 to give help (to)
( s.xiiex; MS: c.1200 )  Chascon irrat sa veie u truverat sun paire [...] Ne porrat nuls a altre [ja] mais sucure faire  328
( s.xiii2/4; MS: 1300 )  Quel pru, quel socurs Frunt as amperurs Lur femmes gentils ?  1261
( s.xivin; MS: s.xivm )  Jo avey le mestier e vus me feytes socour  141
mil. to provide military assistance (to)
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Richart [...] De Danemarche fist venir Daneis [...], Ki lui firent si grant sucurs  i 169.210
( 1185; MS: s.xiii1/3 )  Li garz Matan est tost tramis Od bres en Denemarche al rei: Si cum il est leals en sei, Sucurs lor face en cel pais  7275
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Pur ceo somonst il trestuz ces amiz: Il volt mener ost sor Moabiz. Al rei de Jerusalem il rat mandé Que [...] A cest bosoinne li face bon socurs  15399
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Mes lendemeyn vint le rey de France a fere secours a primer chastel  264.17
to provide food (to)
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Dunt ert en un desert seint Heliseu, Od lui grant gent, fiz as prophetes Deu: Vers lui se traient pur aver la vitaille Dunt il ad fait socurs a tuz sanz faille  (B) 15721
2 theol. to protect
( c.1150; MS: s.xiii3/4 )  Longe chose serreit a dire [...] Les miracles et les socurs Que li seinz hom fist a plusurs  603
( 1245; MS: 1255 )  Deus, ki es nostre pasturs, A voz berbiz faites sucurs  626
( c.1245; MS: c.1255 )  'Sire, seint Pere, en ki aie Me met e avuerie, Escu me soiez e guarantz Cuntre Daneis, feluns, tiranz' [...] Atant es vus nuveles porte Un messagers ki le cumforte [...] Ke seint Pere l'a feit sucur  829
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  'Sire, escotez Par Mahumet! si Boefs adubbez, bon socours vus freit'  518
mettre sucur
1 to provide help
( 1368 )  issint que la terre estoit en point d'estre perdue, si plutost remede et secours n’y fuist mys  iii 854
prier sucur (a, de)
1 mil. to ask for military assistance (from)
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Saluz mandent a roi Charls et a tote si barnee, Et luy prient, pur Dieu, et soccors et aiee Kar l'admirails Balans i est ové ost arivee  1173
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  En le terce article de ceo parlement Prya ly roys Edward soccours de sa gent  1852
( s.xiii3/3; MS: s.xivm )  Le roi [...] manda as niefs engleis priant socours, et ils, joiantz de la novelle, isseront des niefs, cynk cent hommes armez  10
2 theol. to pray for help (to)
( 1275; MS: s.xiii4/4 )  Pryerent sucur, e sudeynement En la nef trebele lumere Aparust  7515
requerir sucur
1 to ask for help
( 1275; MS: s.xiii4/4 )  Au chef du tur ount aparceu Ke au puz esteyt cheu. [...] Eyde requystrent e sucur  7099
2 theol. to pray for help
( MS: s.xiii2 )  Glorius rei, le fiz sainte Marie [...] o vus requier e succurs e aie  3
venir a, en sucur
1 to come to the rescue
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  Doner lui frai de l'espée E teus coups e tel colee Que son deu pur tut son cors Tard lui vendrat a socors  1594
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Cum ço virent les Alemans [...] Lur seignur prendre en estur, De venir se hastent al secur  1830
( s.xivin; MS: s.xivm )  nostre Dame lui vynt tost en socour  63
sucurable  sucurance  sucure  sucurement 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
sucur