suur1 (c.1141)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

suur1 (c.1141)

[gdw]

[FEW: 12,398a sudor; Gdf: ; GdfC: 10,726c suor; TL: 9,1072 süor 1; DEAF:  suor 1; DMF:  sueur 1; TLF:  sueur; OED: ; MED: ; DMLBS: 3277c sudor]
sour,  souior,  souur;  sueur,  suiur,  suor,  suour,  sauor  137.18 sowor  482 suire  1903 suyur  2172  

s.

1sweat, perspiration
( s.xiiim?; MS: s.xiii3/4 ) [...] que la calor de l'ewe face ovrir les porres et laisse issir la suor  ii 30
( MS: s.xiiiex ) [...] E face la suur issir Ke einz ne pout fors venir  285.170
( 1360-79; MS: s.xivex ) Ton fils escourgent au piler Si q’il en pert sanc et suour  28960
2sweating, perspiring
( 1163-70; MS: s.xiii2 ) Une suur adunc li prist, Si li curt par tut le cors. Tute sa pesantume ist ors, Del piz se declost la destrece  6629
( 1266-1300; MS: c.1300 ) Nul tens n'est plus convenables a sengnier. Movement de cors et purgation de ventre, compaingnie de femme, baing et soujors et possions od beverages d'espiserie  243.39.24
( s.xivin; MS: 1382 ) Femme aprés suour se sue (M.E. Woman after swote here wipith)  241
( MS: s.xiv1/3 ) par le suur ke vus avendra par les beivres garrez vus de la maladie [...] si sagement vus gardez e tenez en la suur  211.60
sweating (as an expression of labour or physical effort)
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 ) Adam [...] Son pain ala user en peine e en suur  5634
( s.xii3/3; MS: s.xiii2/4 ) Od grant paine, od grant suor Vivras tu noit e jor  437
( c.1230; MS: s.xiiim ) Kar par travail e par suur Cunquist sun pain  3499
( c.1275; MS: s.xiii4/4 ) Le travayle e la suyur Des autres ke sunt vigrus  2172
( s.xivin; MS: s.xivm ) le suour des simples gentz travaillantz encrest e multeplie les sustenancez des riches  38
sweating (as an expression of anxiety or fear)
( 1155; MS: s.xiii4/4 ) Pur tun pere mettre a enor Suffri jo mainte grant suor  1358
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 ) trestut lé menbre Lur tremblerent de grant pour E d’anguisse e de suur  594
3sweat, moisture that appears on a surface
( c.1141; MS: s.xiii4/4 ) Al premer mustrement Del jur de Jugement La terre suera: [La] suur sanc serra  1110
( c.1192; MS: c.1275 ) S[i] nuls venim vient la entur, Sempres li mur funt tel suiur (var. (D: b.1294) suur ), Ke ci comencent a deguter  134.Y688
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 ) Brengain le ewe tost aportat E ben tost sun vis en lavat: Le teint de herbe e la licur Tut en lavat od la suur  986
freide suur
1pathol. med.cold sweat
( c.1300?; MS: s.xivm ) Iceste enfermeté commence [a] aver freides suurz  16
( s.xiv2; MS: s.xiv2 ) Si le malades [...] ne covet nulle liqu[i]de e s'il ad freid suor [...]  ii 256
en la suur de sun (etc.) vult
1Bibl.in the sweat of one’s brow, by labour or toil (Genesis 3:19)
( s.xiiiin; MS: s.xiiim ) Tu mangeras tun pain en la suur de tun vult  3190
sein#3  suer#3  sullent 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
suur_1