1to determine the extent, define the borders of:
(
s.xii2;
MS: c.1200
) Les termes de la terre, ço est la fin de la terre, dona Deus Pater Deo Filio en possession, ço est en aloie. Car cil qui terminent et ki finent en eaus meismes la terre, ço sunt terrena desideria, terriens desirers
2to fix, set (a date or period of time):
( 1136-65;
MS: c.1200 ) Bisse est beste molt amorose E a sun per molt desirrose. Al tens ki li est terminé De sa natural volenté, Tant par aimet sa compaingnie K’a peine pot estre partie
3895
( s.xii3/4;
MS: s.xiv2 ) Les ostz sunt aproche[e]z e pres ajustees. Vint jors sunt les trewes entre eus termine[e]s, De l'un ost e l'autre otrie[e]s e grantees
4191
( c.1170;
MS: s.xiiiex ) Mes ele ne saveit point [...] cume vendrat al jor ki(l) lur fud terminet
5113
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
) Cest jur lur oi ci terminé Pur els defendre de felonie
10048
♦
finan.to attermine, set date(s) for repayment of (a debt):
(
1327
) [...] qe le tresorer et les barouns del escheker puissent terminer et estaller tutes maneres de dettes dues a nostre seignur le roy
ii 8
(
c.1395;
MS: s.xv1
) [...] et si toutes voies il covient les dites vingt marcz estre paiez, les vuillez faire a terminer as resonables jours de paiement
235.165.24
3to determine, resolve, decide upon:
( c.1240;
MS: c.1300 ) [...] Ne remeint fors en vus ke ele
=my soul ne seit salvé, Entre Deu et vus seit la parole terminé
20.VI.44
(
s.xiii4/4;
MS: 1315-25
) Si vus volet pluis saver, Ben vus saverai demostrer E meinte chose opposer Ke fort serreit a terminer
920
(
1294
) disoient q’ils n’entendront pas que la dite busoigne serroit terminé par play, mes par l’amiable traitiz susdist
i 794
(
a.1399;
MS: a.1399
) jour du bataille parentre eux fuist assigné pur termyner le verray droit
53.21
♦
lawto determine, rule on:
( 1171-74;
MS: c.1200 ) [...] Ço qu’ai rei apartint en la rei curt finer, Ço qu’atainst al prelat en sa curt terminer
2439
(
c.1300;
MS: s.xiv2/3
) [...] q’il come soverein seignur de la terre d’Escoce puisse oier, treter et terminer noz chalenges et noz demandes
34.249
(
1308-09
) Nous ne voloms ore terminer l'entendement
=meaning de statut
Ed II ii 33
(
1422
) [...] qe null plé comencez, ou par juggement selonc la leie merchant devant les ditz maires et constables des ditz estaples terminé, ne soit remmué par brief
iv 191
(
s.xv
) le mair de Loundres [...] poet mander les viscountz de faire venir la querelle et le proces devant luy et les aldermans, pur terminer et discusser mesme la querele devant eux
ii 154
♦
lawto deliver judgement or verdict upon (in court):
(
MS: s.xiii1/4
) kar il n’est pas droit ke icés les paroles mustrent ke juger les doivent et terminer, n’il ne doivent la gent encuper k’il doivent jugier
721
(
1259
) la ou il sunt testemoines [...] ou en ateintes ou en autre cas ke ne puet estre terminez sanz serement de chevalers
473.xi
♦
lawto determine, prove:
(
1303
) c'est un bref possessori qe termine la possession, pur quey ne deit mie le bref conclure en la possession
30-31 Ed I 415
(
1304
) Tut seit ceo un bref de dreit, il termine a la foyez le dreyt e a la foyez la possession
32-33 Ed I 239
4to finish, conclude, bring to an end:
(
s.xiiex;
MS: c.1300
) de science Vostre resun bien cumence, Bien cumence et bien termine
1229
( c.1200;
MS: s.xiii3/4 ) Li secund livres, seignurs, est terminé Des reis hebreus qui sunt d'antiquité
(B) 12260
(
c.1230;
MS: s.xiiim
) Pur ceo mun cunte voil terminer
1107
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
) Ja seront terminé mes jors; Bien sai ke ne puis vivre avant
22.300
( 1360-79;
MS: s.xivex ) Mais courtement si j'en termine Mon conte [...]
23581
♦
to terminate, put an end to:
(
1301
) E prye a nostre seignor le rey de sa pees e de sa protection pur ly e pur ses gentz tant qe cestes outrages faites a ly e a soens par nostre seignor le Rey soient terminetz
242
♦
to complete, accomplish:
(
c.1270;
MS: c.1270-75
) [...] pur ce ke la vengaunce de l’ire Deu serra terminé en ly
796
♦
to cancel, counter the effect of:
(
1273-82;
MS: s.xivex
) Lors apris com saffir termine Venim, e rubi ront morine
4437
1to determine, resolve, decide:
( c.1240;
MS: c.1300 ) Cum la dame out terminé, en memes le jur E en memes l'oure [...] Reçut la sue alme la mere de misericorde
23.VI.140
♦
lawto determine, give judgement:
(
1259
) a bone foi il iront en ceste afaire et termineront solonc ce qu'il lur semblera que bien soit
i 43
1to reach (a furthest point):
(
c.1334;
MS: s.xivm
) Gireberd [...] agaita al point de midi ou l’ombre de le deit estendu par le solail termina, et ficcha la un peel
279.15
2to be determined, resolved, decided upon:
( s.xii3/4;
MS: s.xiv2 ) En avant vous dirray [...] lur covine, E coment ele comence e coment termine
5934
♦
lawto be delivered judgement upon (in court):
(
1314
) qe diverses plees terminent diversement entre diverses persones
Ed II xviii 92
3to finish, come to an end:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiiim
) la joie qui veine est e malveise, ele terminerat en pardurable plur
2659
(
c.1230;
MS: s.xiiim
) Kar cele peine ja mes ne fine, Ne par duree ne termine
2294
(
1273-82;
MS: s.xivex
) Einsi termine ceste estoire
5268
♦
lawto finish, come to an end, expire:
(
1388
) dioms q'ils sont morts et issint lour estate termine
11 Rich II 184
♦
med.pathol.(of a disease or affliction) to come to critical culmination and end:
(
s.xiiim?;
MS: s.xiii3/4
) Es femmes une pesanture es reins et es quisses si est signe de terminer par flux menstruel
ii 29.20
(
s.xiiim;
MS: c.1335
) Le leon siet par pous taster Com maladie deit terminer
26
( 1354;
MS: c.1360 ) aprés ceo baigne, il me semble qe jeo deusse bien suer et terminer hors de ma maladie
203.16
(
s.xiv2;
MS: s.xiv2
) Si tiel urine apert el jour determinable, donc terminera la enfirmeté par apostume de[s]ur les oreilz
ii 263.130
1law(of a case) to be determined, decided, receive judgement:
(
MS: 1419
) En dette [...] se puisse le defendaunt defendre par sa ley; mais en trespas [...] se termine la chose par enquest
669
2to come to an end:
( 1360-79;
MS: s.xivex ) Ce vait dieus mesmes tesmoignant, Qe ciel et terre en temps venant Et l'un et l'autre se termine
11673
1fixed, set, determined:
(
1267;
MS: c.1300
) Recapitulaciun dé choses avant terminez
4297rubr.
(
s.xiv
) le mestre est tenuz a [lour crestre] lour lowers, [...] par la resone q’il les avoit lowé a terminé lieu
ii 90
♦
lawdetermined, ruled on:
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
) e pur chose attamé e nient terminié en la derreine eire
66
(
1381
) Et voloit le roi et commandast qe les plees, causes, et autres matires touchez ore en ce parlement nient terminez [...] demoergent ‘in statu quo nunc’ tanqe al vendredy dessusdit
iii 113.64
(
1402
) Et toutes cestes matires ensi finiz et terminez a cel jour [...]
iii 493
2lawfinished, come to an end, expired:
(
1423
) [...] et toutz mesmes les terres, tenementz et possessions, aprés l'estat des ditz fermers terminé
iv 243
1med.pathol.critical culmination and ending (of a disease or affliction):
(
s.xiv2;
MS: s.xiv2
) Nue que est plentive e rouge si que le cors de l'urine seit cler ad jour del terminer signefie que la fevre amenuset e s'en vet
ii 262
terminer (1136-65)