traiterous (1306)

Browse the Dictionary

    Loading...

traiterous (1306)

[gdw]

  FEW:  traditor 13/ii,153a Gdf:  traitos 8,8b GdfC: TL: träitros 10,521 DEAF:  traïtor (traïtros)  DMF:  traîtreux  TLF:  traîtreux  OED:  traitorous a.  MED:  traitourous a.  DMLBS:  traditorius 3468b
traitouros,  traitourous,  traitourus,  traitreus,  traitrous,  traitureus,  traiturous,  trayturous;  treitereus,  treiterous,  treitrous  

a.

1lawtraitorous, treacherous, violating one’s allegiance to the king or to the kingdom
( 1306 ) le dit evesqe nule sentence d’escomenge [...] pur tiel fait, murdre et sacrilege, si orrible et treiterouse, ne fist ne dona  346
( 1324 ) [...] qe vous en deverez avoir vergoigne de prier ou parler du fait si notoirement malveis et treitrous  185
( 1383 ) estoient sours et cause principale del traitureus insurreccion nadgairs fait par la commune d'Engleterre  iii 150
( 1397 ) continuantz leur ditz malveis et traiterouse purpos  iii 350
( 1402 ) Et dit que frere Roger Frysby [...] de tout cest traitrouse purpos et paroles ad esté principal excitour  357
2deceitful, false
( 1420 ) Mon tresredoubté seigneur, plaise vous savoir que ge ay esté acertené que, par faulce et traitreuse maniere, mon tresredoubté seigneur et frere, monseignur le duc, a esté prins  377
trahie#1  trahine  trahir#1  trahisement  trahisun  trahisunable  trahisunablement  trahisunel  traiterousement  traitousement  traitre  traitresse  traitressement  traitrie 
This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
traiterous