transgressour (s.xiv2)

transgressour (s.xiv2)

[gdw]

  FEW:  transgressor 13/ii,205a Gdf: GdfC:  transgresseur 10,800a TL: transgressor 10,528 DEAF:  transgression (transgressor)  DMF:  transgresseur  TLF:  transgresseur  OED:  transgressor n.  MED:  transgressour n.  DMLBS:  transgressor 3479a
transgresseur  

s.

1lawtransgressor, offender, one who breaks the law
( 1405-06; MS: 1419 ) Les queux mair, aldermans et comunialté [...] perdonerent as ditz transgressours lour trespaces et offenses suisditz  517
( 1414 ) les compaignons, factours, et collegues de tieux transgressours ou meffesours  iv 51
( 1428 ) Ausquelz cappitaines [...] nous mandons et commandons [...] que [...] gardent, tiennent et executent les diz bailliz et vicontes chacun en droit soy en punissant et faisant punir les transgresseurs des peines contenues [...] en nos dictes autres ordonnances  54
theol.sinner, wrong-doer, one who breaks divine law
( MS: s.xiv2 ) Les filz [...] dé transgressours (var. (C: s.xivin) forsfaitours ) serront enhauscés ensi q’ils emplent la visione et tresbuscherent  (A) 288rb
transgression 
This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
transgressour