Anglo-Norman Dictionary

tresgeter (c.1141)

Cite this entry

Browse Results Log (3)

Browse the Dictionary

Search Results

Results page

Clear search

Entry Log

Clear

tresgeter (c.1141)

Cite this entry

[gdw]

FEW: jactare 5,21a Gdf: tresgeter 8,50c GdfC: ∅ TL: tresjeter 10,606 DEAF: jeter (tresjeter) DMF: tresjeter TLF: ∅ OED: treget v. MED: ∅ DMLBS: traicere 3471c

tregeter, tregetter, trejeter; tresgetter, tresjeter, tresjetter , trecheter

v.a.1to discard, abandon, ignore 2to stab through (?) 3to deceive, trick 4to cast, make by melting metal and shaping in a mould
v.n.1to hit with one’s weapon, stab 2to work magic, be a sorcerer
p.p._as_a.1entwined, coiled 2cast, made by melting and shaping (metal) in a mould

v.a.

1 to discard, abandon, ignore:

( 1280-1307; MS: s.xiv^1/4 ) n'est pas maner Al roys ne a prince covenaunt tregeter 404.1965

( 1360-79; MS: s.xiv^ex ) Dieus la devocioun rejette Du prestre, qant il huy tresjette Ses houres tanq'en autre jour 5633

2 to stab through (?):

( MS: 1272-82 ) Jeo sui mout mervilous home, Jo savereie une pume Trejeter, Qu’ele ne valdreit pas un dener Pur revendre 119.21

3 to deceive, trick:

( 1280-1307; MS: s.xiv^1/4 ) cum cestuy est fol beer, Kaunt quide nus Englays issint tregetter ii 64

4 metal to cast, make by melting metal and shaping in a mould:

( 1155; MS: s.xii^ex ) Pur lui lungement remenbrer Firent de quivre tresjeter Un chevalier sur un cheval 14648

( s.xii²; MS: s.xii^3/3 ) Cist meimes maistres tresjetad duze bués 127.25

tresgeter un faus tur a

1 to deceive, play a dirty trick on:

( 1360-79; MS: s.xiv^ex ) par blandisement Il =Flattery leur tresgette un si fals tour, Pour avoegler la vaine gent, Qu'il quidont veoir clerement Ce qu'il ne verront a nul jour 1389

v.n.

1 weapons to hit with one’s weapon, stab:

( c.1185; MS: s.xiii^1/3 ) Tuz les cops comence a jeter Et a mervaille tresgeter 3198

2 to work magic, be a sorcerer:

( s.xiiiⁱⁿ; MS: s.xiii² ) in battle Nul n'eschapera de ci, si il ne set trecheter 2175

p.p._as_a.

1 entwined, coiled:

( s.xiii¹; MS: s.xiv² ) D’une vigne tresjetee entre les pilers mult m’esmerveillai que ert d’or e d’argent tute fermee 69

2 metal cast, made by melting and shaping (metal) in a mould:

( c.1141; MS: s.xiii^4/4 ) En Magot la cité Est un cerf tresgeté; De kivre est suroré 1009

( c.1185; MS: s.xiii^m ) Un aigle [...] Mut par ert bon e ben ovré, Trestut de fin or tresjeté 3298

( s.xiii¹; MS: s.xiii^m ) La corsure i est si bone et si acimentee Que Sarazin i ont de quivre tregetee 3399

( s.xivⁱⁿ; MS: 1312-40 ) 'Quel tresour [...] avoit Geomagog?' 'Buefs, vaches, cygnes, poons, chevals e totes autres bestes, tregettés de fyn or. E si avoit un tor d'or [...]' 6.1

geter tres#1 tresget#1 tresgetement tresgeterie tresgeteur

tresgeter