affiance (1165-80 (?))
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Results page
Clear search

affiance (1165-80 (?))

Cite this entry
  FEW:  *fidare 3,499a Gdf:  afiance 1,137b GdfC: ∅ TL: afiance 1,182 DEAF:  fïer (afiance)  DMF:  affiance  TLF: ∅ OED:  affiance n.  MED:  affiaunce n.  DMLBS: ∅
affiaunce;  afiance,  afiaunce,  affoiance  iii 145,  anfiance  

s.

1 confidence, trust: 
( 1194-99; MS: s.xiii2 )  El roi Richard iert lor affiance  4599
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  Dreiture engendre afiance  419
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  ore est pris le conte en qui fu s’affiance  362.1976
( 1297 )  il ad graunt afiance qe les bones priers de ses bones gentz lui purrunt mult eider  111
( 1354; MS: c.1360 )  ne feust la grande affiance qe j’ai en la bone rescouce de vous  76
2 also_fig. pledge, surety, guarantee: 
( 1165-80?; MS: s.xiiiin )  La mere mun Seignur Jhesu, Ki seit entre nus afiance  (ed. a fiance) E de tun aver aliance  260.133
( 1343-50 )  furent obliggez par serment et par autre affiaunce  32.5
3 law pledge of marriage, betrothal: 
( 1267; MS: c.1300 )  La tierce chose est en lur (=lovers’) parler Dunt lur curage deivent mustrer, E par affiance cumfermer Ke l’un l’autre ne deit lesser  1449 (=11449)
( 1312 )  sachet qe si vous la fiace (l. l’afiance[t]?) aprés ceo q’ele prist l’abit […] et vous l’avet ore dereyné cum vostre femme par cele affiaunce, qe vous avet ore une noneyne a femme  Ed II xii 212
4 law oath of fidelity: 
( 1323 )  ceux qi avendrount d’estre comaundez a l’affiance en la place  872
en, par affiance de
1 trusting in: 
( 1272-1300 )  je, en afiance de vus, ay doné por le salu de m’alme a une povre mesun de dames  72
( 1285-1330 )  sachez ke en afiance de vostre amisté, jo ay mis les deners pur moy acerter en lu ou […]  378.9
( 1314-15 )  qar par affiaunce de tiel allouance meynt home prent baudoure  (ed. bandoure) de murdrer  i 291
( 1382 )  en affiance d’icelle governance plusours vesselx sont perduz  iii 138
en bon affiance
1 in good faith: 
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Le rays E. se assent en bon affiaunce  ii 230
sur l’affiance de
1 trusting in, relying on: 
( 1354; MS: c.1360 )  j'ai, tresdouz Sires et meistres, bon espoir d'estre garriz et sur l’affiance de vostre douz mercy  187.4
trop grant affiance
1 over-confidence, presumption: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  trop grant affiance se aforce de tolir a nostre sire Deu soen dreiturel jugement  94.22
aver affiance de, en
1 to have faith in: 
( 1267; MS: c.1300 )  En li (=B.V.M.) tuz jurs vus afiez; En anguisse e peril la priez E en chose u as dutance, E eiez en li bone affiance. Preez, pensez la duce Marie, E ele vus serra en aye  6192
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Clers et lays des queux les roys ount affiance  393.1691
( MS: c.1300 ) Por vus eyent alegance Ke en mes prieres unt afiance  291v
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  vous prions [...] luy vuillez faire collacioun pur amour de nous et sur l’entiere anfiance quelle nous avons de vous  452.393.13
porter affiance envers
porter#2
affiable  affiablement  affiage  affiancer  affie  affiement  affier#1  desaffiance 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
affiance