1to see, look at, behold:
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
Les pasturs mut enmerveillerent E les freres ke çoe
agarderent
3636
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
‘Ore
agardez,’ fet le lou, ‘biel furmage e graunt’
64
♦
to stare, look intently at:
(
1267;
MS: c.1300
) Meint homme [...] comence la croiz agarder
(var.
(Y: s.xiii4/4) engarder
)Cum si la dust des oiz percer
5892
2to see, consider, contemplate:
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
Ore
agardez com Nostre Dame fu fisicienne
130.10
3to decide, determine:
(
s.xiii1;
MS: s.xiii4/4
)
Agardé fu comunaument […] Ke l’endemain a Gerveis ira
3040
♦
to judge, deem (to be):
(
1258-59
)
En eire des justices ne seit murdre deshoremés
agardé des homes ke sunt morz par mesaventure, fors solement de ceus ke sunt oscis par felonie
476
(
1327
)
fuist trovez qe Hugh le Despenser le pier et Hugh le fitz estoynt
agardés traiteours
116
♦
lawto adjudge, decide judicially:
(
c.1265
)
le demaundant demaunda jugement s’il pust […] respondre […] e fust
agardé ke non
67
(
c.1281
)
les justices
agarderent ke les tenaunz alassent saunz jur
iii cxv
(
1368
)
Item, a mesme le jour quant le dit Thomas Reynham soi avant mys en grace, fust
agardé par les bonz gentz de mesme le mestier qe […]
108
(
1399-1406;
MS: s.xv1
)
se a soubmys a nostre grace […] pur attendre ce que nous lui volons
agarder pur l’amender […] sur quoy nous lui avons agardé qu’il s’en irra en la courte […]
50.5.9
♦
lawto condemn, sentence:
(
1275
)
primes seit
agardé a la prison
i 36
(
c.1292;
MS: c.1300
)
s’il soient atteyntz a nostre sute, si soint il
agardez a la prisoun
i 123
(
1389
)
a cause q’ils n’apporterent mye sufficeant garrant pur la communalté du dite cité come ils avoient en comandement […] ils furent
agardez et mys en contempt
iii 259
♦
lawto decree:
(
1345
)
soit
awardé par assent de la compaignie a un jour assigné par les gardeinz pur entreparler et ordeigner ces
(l. ceo?) q’il paiera pur le trespas
10
(
c.1365
)
nous
agardons qu’il soit banny hors d’Angleterre
62
4lawto award, grant (to a plaintiff):
(
c.1292;
MS: c.1300
)
T. fet defaute, par quei la assise est issi
agardé par sa defaute
i 282
(
1306
)
soient
agardeez as pleintifs ses damages au treble
i 203
(
1410-11
)
Item espendu en vu et damages outre les damages
awardez en court .vj. d.
13 Henry IV
5to keep, observe:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
mesme le ordre soit
agardé en teles reconisaunces
ii 51
(
c.1300
)
Qe les veilles de la vile soient sagement fetes et
agardez
i 56
6to await:
(
1293
)
le estatut est antendre aussi [de] defaute fete devaunt cum aprés le estatut;
agardet vos jugements
20-21 Ed I 455
1to look:
(
MS: s.xii/xiii
)
cernebam: (O) je
agardowe
ii 42
(
1214-16;
MS: s.xiv1/4
)
jo
asgard e voy ço ke unkes homme ne veyt [...]
1189
♦
to stare:
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
Hardiement
esgarda E sanz vergoine les oilz ficha En face d’umme
1254
2to see, consider, contemplate:
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
Ore
agardez quele vertue porte confessioun
108
3to see to, make sure:
(
c.1290;
MS: 1307-25
)
Ore
agardez, beau duce frere, Ne averez bele [c]here
(M.E. glading)
1017
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
agarder (s.xii4/4)