aprester1 (1113-19)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

aprester1 (1113-19)

Cite this entry
  FEW:  praesto 9,317b Gdf: ∅ GdfC:  aprester 8,157b TL: aprester 1,474 DEAF:  prest (aprester)  DMF:  apprêter  TLF:  apprêter  OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅
apprester,  apprestre;  apreister,  aprestier,  aprister  

v.a.

1 to make ready, prepare: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Cil aprestet tuz lur busuinz Quar bien saveit que l’eire est luinz  1629
( 1113-19; MS: s.xiiiin )  Deus est porte, us, entree, Ki nus est aprestee  1054
( MS: 1155-60 )  a lui (=God) sunt aprestees cogitatiuns (Latin: praeparantur cogitationes)  266.5
( c.1170; MS: s.xiiiex )  le cunrei le rei ke m’estuet aprester  908
( c.1230; MS: s.xiiim )  ad dunc fait charpenter Sarcuz de fust e aprester  8366
( 1323-25 )  qe les vivres qe serront enveez en Gascoigne […] faciez purveer e aprester en totes les bones manieres  26.7
♦ to set up, install: 
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  La u cel arc (=‘l’arc qui ne faut’) fud aprested, Un nof ostel i ot posed  4409
2 to equip, to furnish: 
( s.xivin; MS: 1312-40 )  .c. chevalers […] bien mountés e de totes apparillementz richement aprestez  8.35
aprester sun (etc.) aler, eire
1 to prepare to set off: 
( 1163-70; MS: s.xiii2 )  Sun eire ot ja si apresté […] Qu’aler s’en poust seurement  4507
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Le ray vers Oxenford aprest sun aler  i 488
aprester table
1 to lay the table: 
( s.xii1; MS: c.1145 )  Dum ne porra il e pain duner u aprester table a sun pople?  88.77.24

v.n.

1 to get ready, prepare: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Lur humes firent aprester  11496
aprester a
1 to provide for: 
( s.xii1; MS: c.1145 )  tu aprestas en ta dulceur al povre, Deus  80.67.11

v.refl.

1 to get ready, prepare oneself: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  e vus irrez aussi vus aprester, en Engletere irrom  1556
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  se deit chescun aprester qe Dieu le truice en seinte vie  32
s'aprester de (+inf.)
1 to get ready, prepare oneself to: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  D'aler a Rome s'apresta  5709
( 1194-99; MS: s.xiii2 )  Erent a Acre e s’apristouent D’osteier  9129
s'aprester a, devers
1 to get ready, prepare oneself for: 
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  Cumandad a tut le pople qu’il s’aprestassent a bataille  46
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Devers la gwere d’Escoz s’aprest durement  406.2016

p.p._as_a.

1 ready: 
( s.xii3/4; MS: s.xiiim )  El ciel m’est aprestee gloire  775
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  jeo sui tutdis apresté Que […] Par mei baptesme recevez  2914
( c.1235; MS: c.1235 )  Ke tu as deservi, luer tei est apresté  755
♦ at hand, available: 
( c.1170; MS: s.xiiim )  fusent turné ariere […] S’il veisent par unt veie fust aprestee  (O) 4695
♦ meteo. (of a weather phenomenon) taking place, happening: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  (the moon:) quant est enversee Dunc ert pluie aprestee  2608
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Nef od vent aprestee Curt tut sigle levé  2705
apresté a
1 ready for, awaiting: 
( s.xii1; MS: c.1145 )  Receurent mei sicume leons aprestet a preie  50.16.13
apresté de (+inf.)
1 ready, poised to: 
( 1184; MS: s.xiiiex )  De respundre tut apresté  551

inf._as_s.

1 preparation, making ready: 
( c.1230; MS: s.xiiim )  Ore tost, veisins, de l’aprester  8376
aprestement  apresture  paraprester  prester#2 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
aprester_1