1
to trap, ensnare, confine:
( 1136-65;
MS: c.1200 ) Viste seient, tornant isnel Come la dame e li oisel Ki molt querent a eschaper De cels quis quident atraper
4048
( 1360-79;
MS: s.xivex ) Dieu [...] Tieux reetz dist qu'il extenderoit, Dont pris trestous attrapperoit En tieu prisoun, que puis avant Nuls leur puet estre rechatant
2213
(
c.1390;
MS: s.xivex
) jeo n'ai sens, reson n'entendement, Pour atrapper un tiel oisel en cage
354.XIX.28
♦
to seize, catch:
(
1194-99;
MS: s.xii2
) as noz qu[e] il poeit prendre Qu[e] il les poeit atraper Faisoit ou piez ou poinz coper
1952
(
1219-26;
MS: s.xii2/4
) Ainz ke la mort l’ait atrapé
9137
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
Tenez vus i
=inside a church ferm [...] se vus par dehors seez pris ou atrappez ou pris ou atrappee n'i ad el ne autre jugement for vus mener en enfern
251.28
(
s.xivin;
MS: c.1330
) Mort est laroun ke tot atrape
30.99
1
seized, confined:
(
s.xiii1/4;
MS: s.xiii2/4
) Ne fu pas li moines poi liés Quant il vit qu'il fu eschapés, Quar bien cuida estre atrapés
108
(
s.xiiim;
MS: s.xiiim
) E por cel cop eissi avint Ke li est l'Orguilloz eschapez Ke quida ben estre atrapez
451.3102
atrapper (1136-65)