aver1 (1120-40)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

aver1 (1120-40)

[ FEW: 4,362b habere; Gdf: 1,538c avoir 2; GdfC: 8,260c avoir 2; TL: 1,755 avoir; DEAF: ; DMF:  avoir 2; TLF:  avoir 2; OED:  aver n.; MED:  aver n.2; DMLBS: 169c avere 3 /169c averium ]
avair,  aveer,  aveir,  avere;  avre;  avier,  avoier,  avoir,  aveor,  avires  i 15  

s._sg._and_pl.

1possession(s), wealth
( MS: 1120-40 ) Tut sun aver qu'od sei en ad portet, Tut le depart [...]. Pur nul aver ne volt estra ancumbret  91 and 95
( c.1160; MS: s.xiiim )  Riches de terre e d’aver plus  26
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  De tresors e d’aveirs est mult li rois chasez  P 147
( 1174-75; MS: c.1200 )  Ne tienent greinur plait d’aveir que de beste salvage  576
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Si cuveitise en fust partie Od tut le aveir de ceste vie  1052
( c.1230; MS: 1275-85 )  La terre qui ert de tanz biens si pleine De tuz aveirs est ore fade e veine  696
( 1237 )  touz lour avers et marchaundises  66
( s.xiiim; MS: c.1300 )  Quei lor vaudra tot cil avers Kant […] Lesser lour covient a dolour?  112
( 1265; MS: s.xiiiex )  Li riches a tort enrichiz sunt de autri aver  154.46
( 1338 )  serront seur, sauf et franc de lour corps et de lour avoirs et lour meisnies ovesqes  ii 118.19
property
( c.1170 )  De grant aver out fait purchaz  1138
valuables
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  l’avoyr ke demort en cofres et coffyns  ii 14
finan.money
( 1260; MS: s.xiii3/3 )  meimes celui R. […] vendi cel mies […] & l’avoeson de la glise  (ed. laglise) […] pur une summe de aver k’il li dona  54
( c.1292; MS: c.1300 )  qe si le dettour ne rendist a lour auncestre une summe de aver a certeyn jour passé […]  ii 125
( 1327-77 )  il unt apresté lour aver a diverse genz  iii.cxxv
finan.amount, sum of money
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  si un regardast ben le cors, Por nul aveir, coment ke seit, A femme, sachez, ne la prendreit  1448
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  pur leument payer le avandit aver a un certeyn jour  (A) 40
( a.1399 )  plusours de ses gentz furent occis […] et le graunt avoir d’ore et d’argent perdeu  71.7
2finan.mil.booty
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  Od l'ost vait en Norhamtesire, [Cele] cunté [tute] preierent, A Everwic l'aveir menerent  5124
3goods, wares
( c.1216-20; MS: 1419 )  cest custume n’est prys fors des avoirs qe veignent d’outre meer: ciere, argoil, quivere, estein  231
( MS: c.1275 )  si il truvent nul regrater li avoir ke il avera akaté […] serra forfet  30.23
ship.goods, cargo
( MS: 1419 )  toutz les avers, des queux serra prys custume par karke  223
aver champestre
1agriculturallaw(unenclosed) land
( c.1150; MS: s.xii3/4 )  Cil ki ad aveir champestre (Latin: possessionem campestrem)  (Hk) 17
aver moeble
1lawmovables
( c.1230?; MS: s.xiiim )  Quant qu’il ad de vif trové D’aver moble, tuit ad mené  2182
aver de coing, de moneie
1finan.curr.money
( 1260; MS: s.xivin ) une soume de aver de moneye  211
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Fa (var. (Fai; Face) quere tay amys par aver de coing  ii 202
aver de peis
1merch.groceries (sold by weight)
( c.1292; MS: c.1300 )  de tote manere de especerie, de cyre, de cendal, […] de aver de poys  i 96
( c.1300 )  ceutz que serrount Baillifs rien ne averount de chose que apende a la coustume come de forfeture et de entree de blé et de avoyr de peys  i 48
( s.xivin; MS: c.1335 )  un nef chargé de avoir de pois, riche dras, perye, chevals, e autres richesses  56.22
( 1309 )  de chescun livere de aver de poys, ii deners  161.6
( 1354; MS: c.1360 )  c’est une merchandise qe homme appelle avoir de pois; et bien poet estre ensi appellee, car elle poise et doit etre poisee et contrepoisee  122
( MS: 1419 )  qe nule Avoir de Poys soyt vendu, sinoun par Balaunce de l’Estandarde  589
custer grant aver
1to cost a lot
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  la grant chartre que custa graunt aver  ii 328
de cors et de aver
1physically and materially
( 1351-52 )  a ceo faire ils lui promistrent de lui eider de corps et d’avoir  ii 237
de grant aver
1wealthy
( 1213; MS: 1213 )  Si fut […] Riche escriez, de grant avoir  14va
( a.1399 )  avoient en garde une prisoner de graunde parent et de graunde avoier  121.24
gens d’aver
1statusmen of property
( MS: 1419 )  pur Comune Counsel de la ville continuerer [sic] par sufficieauntz gens, sibien d’avoire come de sen  462
affre 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
aver_1