avogle1 (s.xii1/3)

avogle1 (s.xii1/3)

[gdw]

  FEW:  ab oculis 24,35a Gdf: GdfC:  aveugle 8,255c TL: avugle 1,784 DEAF:  avugle  DMF:  aveugle  TLF:  aveugle  OED: MED: DMLBS:
avegle,  aveogle,  aveugle;  avoegle,  avougle,  avugle;  awogle,  awougle,  auwgle,  avule 3471 (var.)  

In some cases the word can also be read as avoglé and interpreted as the past participle form of avogler.

a.

1pathol.blind, visually impaired (as a condition or through disease or injury)
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Ki ceste pere triblera E come pudre la fera, Od lait de feme la bevra, Del primer malle qu’ele avra, Se hom est des oilz avoeglez E puis seit od iço lavez, Sa veue repairera  237.1005
( c.1200; MS: s.xiii1 ) si enfes ne seit muz ne awoglez  353
( MS: s.xiiiex )  cecus: auwgle  ii 161
( c.1325; MS: c.1325 )  yl trovat deus hommes awougles et y[l] les garrisoyt  41.29
( 1356-57; MS: s.xivex ) fust cis Lameth tout aveogle de vielue  244
2fig.blind, unseeing, lacking perception, judgement, etc.
( MS: 1120-40 )  Las, malfeuz, cum esmes avoglez, Quer ço veduns que tuit sumes desvez  616
( c.1265; MS: s.xiiiex ) De la gent hay[n]e avugle est la cure, Ke el ne dute mie venjance a venir dure  153.15
( s.xiii4/4; MS: 1315-25 ) E Jesu Crist, verraiement, Desconu fu tut de la gent; Avegles furent ben sovent  564

s.

1pathol.blind, visually impaired person
( MS: 1120-40 )  Surz ne avogles ne contraiz ne leprus  551
( s.xii3/3; MS: s.xiiim )  Ne manc ne avogle ne mu  1308
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  e li Hebreu le =J.C. virent enluminer les avoegles [...] e faire mulz altres miracles  20v
( 1356-57; MS: s.xivex ) Dessouz le mont Sion [...], la fist Nostre Seignur l'aveugle veoir  210
( c.1325; MS: c.1325 ) Caunt Jhesus out doné voue as avougles  42.46.1
avoglement  avogler  avoglesse  avogleure  envogle#1  esvogle#1  vogle#1 
This is an AND2 Phase 7 entry (V and A-Z consolidation). © 2025-29 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
avogle_1