blescer (c.1136-65)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

blescer (c.1136-65)

Cite this entry
[ FEW: 15/i,157a *blettian; Gdf: 1,661a blecier; GdfC: 8,331a blecier; TL: 1,997 blecier; DEAF:  blecier; DMF:  blesser; TLF:  blesser; OED:  bless v.2; MED:  blechen v.2; DMLBS: ∅ ]
blecer,  blechier,  blecier,  bleschier,  bleser,  blesser,  bletzer,  blezer  

v.a.

1to injure, wound, harm: 
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Ja cil sun pé ne bletzerat Ki en tel veie se tendrat  2923
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Corineum vers sei sacha Si que treis costes li fruissa; Mult le bleza, petit failli Que desuz sei ne l'abati  1151
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  Auchune feiz aveint que le test est blescé en semblaunt de fenture  i 47
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  (the spoken word) ne nus puet en la char point blescer ne nauffrer  220.8
( 1302-05 )  aucuns de nos ditz faukons sont aucunement blescez de un heroun  1.7
♦to damage, break: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Engiengs fist faire as murs fruissier, Mais fort furent, nes pout blecier  8900
( s.xii3/3; MS: s.xiiim )  Dreit vers la rive vent la nef: Si seinement est essiwee, Ne fut hurtee ne blescee  806
♦fig.to offend: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  la veillesce Ki sens escunse e bealté blesce  150rb32
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  issi ke ele puisse duter de blescer les orailles de soen confessour  113.23
2to knock, strike: 
( MS: s.xiii1 )  elidantur: blecez  ii 100

v.n.

1to suffer harm, be injured: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  Par les dis cornes orguil e richesce Sunt signefié, dunt meint alme blesce  2165

v.refl.

1to hurt, harm, injure oneself: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Li reis se tint qu’il ne chai, E neporoc mult se bleça A son arçon ou il hurta  ii 224.9093
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  si li enfes se horte e se blesce sour la terre  261.5
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  [...] ou tele autre chose a fere qe impossible serioit [sic] a fere sanz la miracle Dieu, e cil (=s’il) ne se blesseast (=from holding a red-hot iron) la diverse partie remeindroit cum atteint  110

p.pr._as_a.

1hurtful: 
( s.xiiex; MS: s.xiiiex )  Paroles bleseauntes [...] Devez vus despire  679

p.p._as_s.

1wounded person: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Par une avision est Alisaundre nunciez Une herbe qu’il deust doner a ses blecez  5668
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
blescer