1colourdiscoloured, livid, bluish:
(
c.1240;
MS: c.1300
)
E la face si bleve
(var. bleu) li fu Cum un platein de plum batu
245.29
(
c.1270;
MS: s.xivin
)
(B.V.M. speaking:) Quant vi mun fiz en haut levé [...] E vi les costés si tres blefs, Qi soleint estre avant si blancs
359
(
MS: s.xiiiex
)
lividus: bloy
ii 165
(
s.xiv2;
MS: s.xiv2
)
s’il
(=patient) [...] eit
(e) verte colour o cendren o blef [...]
ii 256
♦
colourblue:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
Cachmahief
(=cameo) est de pere nom: Blanche est en mi, bleue envirun
225.650
(
MS: s.xiii4/4
)
ceruleis: blois
ii 11
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
voz
(=the peacock’s) pennez sount si colurez, les uns de porpre, les autres blieus
(var. (B: c.1330) blefs), les uns com saunke, [...]
25
(
1414
)
une mantelle de perce blew furré de gray
ii 8
(
MS: s.xv
)
il ad colur de saphyr, ceo est blef
141.E277
(TBD)
blodios: de blu, bluis
ii 133
♦
herald.azure:
(
1300;
MS: s.xiv1
)
Jaune o un bleu lyon rampant Fu sa baniere
105.158
♦
colourblue-grey:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
Cil
(=a place for a ship to land) fud faitiz en le rocheit blef
264
(
1121-35;
MS: s.xii3/3
)
la bloie colur Que columbe unt plusur
2431
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Bleve lur munta la fumee
(=of Hell) Cum furneis primes eschaufé
218.47
(
MS: s.xiiiex
)
glaucos: (C) bloys
ii 39
♦
pale, unstained:
(
1163-70;
MS: s.xiii2
)
si ostent les plus preceins
(= cloths round the corpse of the saint), Tot les trovent e bles e seins
6009
2colourfair, golden:
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Barbe aveit russe e crine bloie
6240
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Bloy peil ot e crespe
449
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
)
les oilz veirs e le chef bloi
59
(
MS: s.xiii
)
flavum: (C) bloy
(var. (T: xiii/xiv) bloye)
ii 32
♦
colourtawny:
(
MS: s.xiiiex
)
masticinas: (L) de blue
(var. (A: s.xiii) waids)
ii 49.90
(
c.1300;
MS: s.xiv1/4
)
La sunt li tort
(l. tor) tut bloi
(Latin: Ibi sunt fulvi tauri) [...] Colur unt de menvers
511
1colourtextileblue cloth:
(
MS: s.xiv1/4
)
.x. aunes de blue
110
(
s.xivex
)
que nul meistre face madrer nulles leynes que serrount deliverer
[
sic] pur blewe
i 112
(
1415-22
)
que tous les compaignons dudit ordre porteront leurs manteaulx de bleu dudit ordre a l'eure des premieres vespres
99
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
bleu (s.xii1/3)