consirer1 (1120-40)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

consirer1 (1120-40)

Cite this entry
[ FEW: 2/ii,1067a considerare; Gdf: 2,255c consirer 1 /2,255c consirer 2; GdfC: ∅; TL: 2,737 consirer; DEAF:  consirer; DMF:  consirer; TLF:  consirer 1 / consirer 2; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: 450a considerare ]
conserer,  conserrer,  conseurer,  consirrer;  cunsirer,  cunsirrer,  consurrer  

v.a.

1to do without, renounce: 
( 1150-70; MS: s.xii4/4 )  Que valt tant lunges demurer E sun bien tuit diz consirer?  93

v.n.

consirer de
1to do without: 
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  De lui ne me puis consirer  5476
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  […] Deske l’enfaunt [si] poet mangier Et de sa mere bien consirer  148
2to abstain (from), keep one’s hands (off): 
( s.xiii2; MS: s.xiv2/4 )  (Look after your possessions well) Kar tiel put venir sure, Quant eise en iert e hure, N’en purra consirer  33

v.refl.

1to do without, renounce: 
( 1150-70; MS: s.xiii1 )  Qu’el ne se pusse consirrer Que li n’estoce autre amer  952
( c.1192; MS: c.1275 )  Willame […] Ne se pot consirer nient D’Engleterre, k’il tant ama  142.Y1150
( 1190-1210; MS: c.1300 )  Uncor vus mande la pucele […] Ke ne se puet pas consirer Qu’ele a vus n’estusse parler  18587
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  un sul privé pecchié ceilé […] dunt il ne se volt consirer  i 18

sbst._inf.

1abstinence: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  (Lazarus) N’oust tel desir del manger, Ne si feit mal del consirer  118va13
2consideration, thought, desire: 
( MS: 1120-40 )  Ne poet estra altra, turnent al consirrer, Mais la dolur ne pothent ublier  156
( MS: 1120-40 )  Danz Alexis le met el consirrer: Ne l’en est rien, si'st a Deu aturnét  244
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
consirer_1