consoude (s.xii2)

Browse the Dictionary


Search Results

Your search results will appear here.

consoude (s.xii2)

[ FEW: 2/ii,1076b consolida; Gdf: ; GdfC: 9,168b consoude; TL: 2,745 consoude; DEAF:  consoude; DMF:  consoude; TLF:  consoude; OED:  consound n.; MED:  consoude n.; DMLBS: 453c consolida ]
consaude,  conseude,  consode,  consolde,  consolide,  consout,  consuude;  cunseude,  cunsode,  cunsoude;  consound,  consounde  


1bot.comfrey, consound
( MS: s.xii2 )  [A]ccipe [...] cunsoude, senezun, milfuil, ortie, fraser, sanicle, bugle, pimpre  65.8
( s.xiii2; MS: s.xiii2 )  Pernez […] e ambedeus les cunsoudes  138.7
( MS: c.1300 )  Consaude pernet he avence […]  305.61
( c.1290; MS: 1307-25 )  E ausi troverez […] Consoude la blanche fluir (M.E. dayseie)  657
( MS: s.xiiiex )  elistropheum: cunsode  ii 161
grant, greindre, greignure consoude
1great comfrey
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  si li donez trois foiz crepes de la greignure consoude  i 79
( MS: s.xiv4/4 )  Anagallicum: (B7) gallice grant consound, anglice cunfery  23
( MS: s.xv )  comfirye, ceo est la grein[dr]e consolde  67.15
mene consoude
1middle comfrey, bugle
( MS: s.xiv2 )  la petite consoude, la mene consoude, coperoun de canvre  512
menur, menue, petite consoude
( MS: s.xiii1 )  bugle e petite consoude .i. bonuert  183
( s.xiii2; MS: c.1400 )  Consolida minor, primula veris idem, ossa fracta consolidat, gallice le petite consoude, anglice waysegle (l. dayseghe) vel bonwort vel brosewort  45.19
( MS: s.xiiiex )  Prenez raiz, surele, rue e freidele e menue consoude  121C
( c.1300 )  Pernez launcelé et conseude la petite  227.27
consoude real
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.