cotel1 (s.xiii1)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

cotel1 (s.xiii1)

Cite this entry
[ FEW: 2/ii,1498b cultellus; Gdf: 2,342a coutel; GdfC: 9,233a coutel; TL: 2,968 coutel; DEAF:  coutel; DMF:  couteau; TLF:  couteau; OED:  coutel n.; MED:  coutel n.; DMLBS: 529c cultellus ]
cotail,  cotal,  coteal,  cotell,  cotelle,  cotil;  coteau;  couteal,  coutel;  cuteal,  cuteel,  cutel,  cutele,  cutell,  cutelle;  coultel,  culteal,  cultel;  koutel,  kutel; 
pl. cotels,  cotelx,  coteaus,  coteus,  coulteux,  cuteulx,  cuteus,  choteus  20, 
pl. chuteus  ii 150, 
pl. coteyal  432.48, 
pl. cothaus  787, 
pl. qutés  ii 96  

s.

1implementknife: 
( MS: c.1250 )  hic cultellus: cotel  i 422
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  Les irrus devant le dyable en sa curt eskernissent de coteaus e soen geteur de coteaus est li irrous en sa curt apelle  43.5
( MS: s.xiv1/3 )  A(u) teu coteau teu morsiau  423.10
( MS: s.xiii/xiv )  cultelli: (D) cuteus(var. (L: xiii/xiv) peti kni[v]eyt)  ii 66
♦implementdomestictable-knife: 
( 1377 )  salers, cotelx et coillers  461
cotel galeis
1Welsh knife: 
( 1275; MS: c.1282 )  feru de un cutel galays  (C) 3
cotel a point
1weaponsmil.pointed knife, dagger: 
( MS: s.xiii1 )  cutele a poynt  ii 104
( MS: c.1250 )  artavum: cutellus peracutus: cutel a pointe  i 414
( 1275; MS: c.1282 )  la playe […] li feistes de un cotel a pointe, nomément de un anelaz  (C) 7
( 1291 )  .x. hommes [...] entre les queux un cotel a poynt deyt estre jetee [...]  i 179
( MS: 1419 )  Qe nul porte espé, ne cotel a poynt, ne misericorde, ne masuele, ne bastoun, ne autre arme  644
cotel de deus cornes
1implementtwo-pronged, double-bladed knife: 
( MS: c.1250 )  cutellus bicorneratus: cutel de deus cornes  i 414
cotel d’escrivein
1implementpen-knife: 
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  ou un cotel agu d’escrivein coupe la lange de l’innocent  868
cotel pur table
1implementdomestictable-knife: 
( MS: s.xiv1 )  una mensacula est un cotel pur table, a bord knyf  14
traire cotel
1to draw a knife: 
( 1403-04 )  Thomas Noreys revyla Johan Walsshe et treya cutelle […]  288
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
cotel_1