criminal (1121-35)

Browse the Dictionary


Search Results

Your search results will appear here.

criminal (1121-35)

[ FEW: 2/ii,1339a crimen; Gdf: ; GdfC: 9,250b criminel; TL: 2,1060 criminal; DEAF:  crime (criminal); DMF:  criminel; TLF:  criminel; OED:  criminal adj. and n.; MED:  criminal adj.; DMLBS: 517c criminalis ]
criminel;  creminal; 
pl. criminaus  


( MS: s.xiii1 )  S’ele a entechement de mal E d’avoltire criminal  173.510
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  il fist rendre as juges criminals mortieux guerdons pur mortieux jugemenz torcenous  170
( c.1235; MS: c.1235 )  Une cité nobile sanz gueres paringal Si ne fust entuschee de la lei criminal  12
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  en cause criminale e mortele  92
( 1344 )  qe nul ercevesqe ne evesqe soit desormés areynez ne empeschez devant ses Justices en cause criminale  ii 151
lawcriminal, convicted of a crime
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  serfs ne pount estre juggés […] ne escomengez de evesqe ne homme criminal  44
cri criminal
1lawpublic accusation of a crime
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Treis en ocist, dous en tuad [...]. Es vus (=behold) le cri mult criminel!  544
(set, noef) pecché(s) criminal(s)
1theol.(seven, nine) cardinal, deadly sin(s), which deprive the soul of divine grace
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Nof pechez criminals Par quei hum est mortels  811
( s.xii2/4; MS: s.xiiiin )  unches ne fis mal Ne peché criminal  (C) 644
( 1212; MS: 1212-13 )  li criminal pecchiere De pecchié criminal dampné  19507
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  ces set devant dit pecchez criminaus  48.20-21
( s.xvin; MS: s.xv1 )  Et chief des pecchez criminales C’est le pecché que fait la gent Morer & fyner malement  87.9
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.