1emotionto sadden:
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiim
)
Mult en as ta gent
desheité E tes baruns desconseilé
291
(
s.xii3/3;
MS: s.xiii2/4
)
Ma culpe est grant, mes pecchiez me
dehaite
565
1emotionsad, distraught, wretched:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
) (Pilate sees J.C.:) Quant vi vilement que fud traitez, Sachez que fui mult dehaitez
1290
(
1150-70;
MS: 1225-1300
)
Ysolt remaint, Ki pur l’amur Tristan se pleint, Pur ço que
dehaité s’en vait
2008
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2
)
mult en fu dolent e
desheyté
1540
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
li Phariseu s’en departi
desheitez e des ses pecchez desanez
87.19
2pathol.ill, unwell:
(
1265
)
Beatrix […] est encor deherté
(l. deheité) de sa feivre
i 464
(
1304-05
)
Pur ceo que nous avoms entendu que vous avez esté
desheté, e nous sumes desirous de savoir noveles de vostre amendement
131
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
A matin se leva le messager tut malade et
desheité pur la malice dei boire
212.3
(
1354;
MS: c.1360
)
serroit mult malades et
deshestez par my tout le corps
128
1emotionsad, wretched person:
(
1354;
MS: c.1360
)
[…] en visitant et confortant les prisons et les
desheités
71
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
desheiter (1121-25)