desleier (1155)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

desleier (1155)

Cite this entry
  FEW:  lex 5,292a Gdf:  desloier 1 2,607b GdfC: ∅ TL: desloiier 2,1640 DEAF:  loi (desloier)  DMF: ∅ TLF: ∅ OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅
deslaer,  desleer,  deslier  

v.refl.

1 to be disloyal, act faithlessly: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Trestout s’est desliez et le mal a creu; Onques n’i out fiance ne serement tenu  i 90.2259
se desleier a, vers
1to be disloyal to, act faithlessly against: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Si unt al rei dit e preied Que cele estrange gent ne creie Kar a veue se desleie  7070
( 1150-70; MS: s.xii4/4 )  E si jo port a Ysolt fei, Vers ma espuse me deslei. Vers li ne me dei desleer  511-2

p.p._as_a.

1disloyal: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  chascun serreit deslaez S’il ne fust unkes chastiez  2942

p.p._as_s.

1 disloyal, faithless person: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Veez ci [...] devant vus, Les desleiez, les orguillus Ki vos parenz e voz cusins [...] Unt tuz destruiz e eissilliez  9318
( 1194-99; MS: s.xiii2 )  li demanderent [...] Por quoi il aveient ço fait, E que il lor avoit forfait [...] E tant qu’il dist, li desliez, Puis le sot l'en de vérité  8784
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
desleier