deviner (s.xii1/3)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

deviner (s.xii1/3)

Cite this entry
[ FEW: 3,107a divinare; Gdf: 2,700b deviner; GdfC: 9,373b deviner; TL: 2,1870 deviner; DEAF: ∅; DMF:  deviner; TLF: ∅; OED:  divine v.; MED:  divinen v.; DMLBS: 707b divinare ]
devinir;  diviner,  divinner  

v.a.

1to foretell, prophesy, divine: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  [...] E dunc s’irad tut deviner Iço que hom purpensera  251.1464
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Deu le me dunt [...] Dame, dist Herselot, vus l’avrez, jol devin  729
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  Naissez de la Virgine sicume devinat Ysaie par cestes paroles [...]  i 10
( c.1235; MS: c.1235 )  Pur Deu murras martir, ço vus di e devin  68
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  De choses futurs devine a devise  93.664
♦to divine, interpret: 
( 1310-20 )  Joseph parle a roy e divyne sé sounges  17v
♦to surmise, suppose: 
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Ne me conoissez pas, bien le sai e devin  3689
( c.1240; MS: c.1300 )  Custanz out nun, com jeo devin  33.7
2to ascertain, identify: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Fort est a deviner qui victorie en ait  1974
( c.1170; MS: s.xiiiex )  (the weapon was) jetez e temprez D’un metal ki n’iert pas de ligier devinez  3192
( c.1185 )  Nuls hom deviner ne saveit De quel color li pelz esteit  1542
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Mult s’esmerveille A. [...], Si funt l’altre tut, [...] qu’il vont entr’els devinant Des estrumenz qu’il oent [...]  (B) 12055
( 1311 )  nous ne poms par vostre demande deviner quele rent ceo sait  Ed II x 88
( c.1325; MS: c.1325 )  E luy comandeyent diviner ky ceo estoyt que luy out feru  49.3
♦to specify: 
( c.1290; MS: 1307-25 )  Herbes ausi pur medicine Dunt les noms ci vous divine  643
( 1313-14 )  covient qe soit devisnee ou la prise fut fete  Ed II v 187
3to mean, signify: 
( 1273-82; MS: s.xivex )  Lors apris quele chose divine Li unicornes  4298

v.n.

1to prophesy, divine: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Qui a sun col la (=a magical stone) portera, Soventefeiz devinera  246.1311
( s.xiiiin; MS: s.xiiiin )  ariolor -laris .i. diviner  31
( 1212; MS: 1212-13 )  Deu [...] deviner les fait  6038
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Ço dient tut en devinant  29
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  Naissez de la Virgine sicume devinat Ysaie  i 10
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  De ceste avisiun le frere [...] devine e dit [...]  1102
2to divine, interpret: 
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  (a passing comet) Mult plusurs humes l'esgarderent, En meint endreit en devinerent, Chascun diseit sa devinaille  5148
3to narrate: 
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Nul nel purreit cunter, cum la letre devine  1656

p.pr._as_a.

1able to prophesy: 
( 1141; MS: s.xiii4/4 )  ‘Sibile’ erent nomees [...] Tutes femmes savantes Ki erent devinantes  14
deviner des oils
1to make signs: 
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Des oilz suvent li cluina  (ms. divinna) sus K’il suffrit k’il fust cunclus  1557 (MS)
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
deviner