Menu
Home
Dictionary
Advanced Search
Bibliography
Textbase
Browse Textbase
Search Textbase
Blog
Memorial Lectures
Memorial Lectures Introduction
1. The Easy Yoke of Strict Science
2. Minding the Gap
3. Bumbulummery
4. What did the French learn from us?
Publications
About
Introducing the AND
Anglo-French and the AND
Project Members
History of the online AND
Help
deça
(s.xii
3/4
)
Cite this entry
Browse
Results
Log (1)
Browse the Dictionary
Loading...
Search Results
Your search results will appear here.
Entry Log
deça
s.xii
3/4
Clear
deça
(s.xii
3/4
)
Cite this entry
[
FEW: 4,372b
hac
;
Gdf:
∅
;
GdfC: 9,278b
deça
;
TL: 2,1241
deça
;
DEAF:
∅
;
DMF:
deça
;
TLF:
deça
;
OED:
∅
;
MED:
∅
;
DMLBS:
∅
]
decea,
descea,
desa,
desça;
deeza,
deceo
96.15
prep.
1
local
on this side of
:
(
s.xii
3/4
;
MS: s.xiv
2
)
Pur ceo dussom haster aprés nos enemis Qe decea les deserz les eusom conquis
4442
(
1280-1307;
MS: s.xiv
1/4
)
Plus riche prince n’estayt deça la mountayne
ii 2
(
1299
)
noster eschetour decea Trente
iii 88
(
1400-01
)
de ça & de la la mere
ii 157
(
1390-1412;
MS: s.xv
1
)
demourer deça la mier
(=as opposed to on the Isle of Wight)
21.9
2
temporal
(of time) before the end of
:
(
1323
)
de temps en temps de cea le mois de seint Michel
966
adv.
1
local
on this side
:
(
s.xii
3/3
;
MS: s.xiii
m
)
En tute Grece ne deça N’aveit femme de sa manere
28
♦
local
on this side of the sea (the Channel)
:
(
1311
)
auxi bien dela com decea
i 163 xxi
♦
local
here
:
(
1267;
MS: c.1300
)
Cest fu ke nus avum desa
(=in this world)
N’ad endreit ceo plus de chalur Ke n’avereit le fu fet d’un peintur
12812
2
law
in this case
:
(
1317
)
auxi de sça
Ed II xxi 131
de deça
1
local
on this side of
:
(
s.xiii
ex
;
MS: s.xiv
1/3
)
pelrinage de decea la meer de Grece sicum a Rome, ou a Seint Jage
84
♦
local
over here, on this side
:
(
1297-98
)
il semble a nostre consail de decea qe [...]
i 134
(
1298
)
eux e leur compaignons de decea
190.5
par deça
1
local
on this side
:
(
1267;
MS: c.1300
)
diatessaron par deça E diapenté par dela
6771
deça e dela
1
local
on both sides
:
(
s.xii
3/4
;
MS: s.xiv
2
)
E decea e dela sunt gent esbaudies
2888
(
1303
)
E est acordé deça e dela qe [...]
i 159
ne deça ne dela
1
local
on neither side
:
(
s.xii
3/4
;
MS: s.xiv
2
)
Ne decea ne dela n’ad nule amistez
1793
enarere
pardeça
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis
for the
MHRA
, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council
of the United Kingdom.
deça
deça
×