1discernment, distinguishing:
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
)
A
(l. E?) tel i ad ki pur
(l. par) le seint Esperit est duné parole de saveir, a autre [...] discreciun des esperiz
ii 33
♦
discernment, power of deciding (between right and wrong):
(
c.1292;
MS: c.1300
)
Et si le tenaunt soit [...] purement arragé, ou fol nastre de nativité, issint qe il ne sache point de descrescioun
ii 155
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
com est des homicides sanz descretioun, sicom est d’arragés [...]
136
♦
difference:
(
1305
)
qe sont dedenz age, c’est a saver de si tendre age qe eles ne sevent descrescion intre ben et mal
55
♦
disparity:
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Parmi tut ço que jo sui rei E ele est fille a un barun Ne i vei nul[e] descretiun
3622
2lawdiscretion, adjudication:
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
Li verrai repentant [...] se met du tut en la discrecion soen confessour
61.22
(
1297
)
ceaus le acessent et parfacent solom leur discrecioun
54
(
1317
)
[...] qar tut autre chose demurt en lour descrecioun
Ed II xxii 98
(
1381
)
que mon enterrement soit fait solonc la disposicion et discrecion de mez executours
i 114
3discernment, wisdom:
(
s.xii1/4;
MS: c.1120
) se tu feisses amvidie par discrecion
(Latin: si zelum discrecione condisses), senz dutance poeies salvablement purtenir les coses, que tu attendeies, e nient deperdra la cuileita folc
299
(
c.1184;
MS: s.xiiiex
)
funt oresun Ke Deu lur doint discreciun De bien fere, E d’arcevesque electiun Ke seit covenable
248
(
1212;
MS: 1212-13
)
li seint, en itel arveire
(=in finding the origin of dreams), Par grant discretion enteisent, Jugent [...]
19279
(
c.1240;
MS: c.1300
)
(The Abbess) En le ordre trop ardante esteit E sanz descreciun mult feseit
62.8
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
fesoit un livre penitenciel par grant discrecion, qe distincte chescun pecché
234.12
(
1365-66
)
Nous confiantz a plein de voz sens, lealtez & discretion
i 899
(
1386
)
sur la pleyne affiaunce q’il ad del bone avisement, seu & discrecion des honorables Pieres en Dieu
ii 40
♦
person of discernment, wisdom:
(
1417-73
)
Qe plese a voz treshautz seignuries et tressages discrecions d’ordeignere [...] qe [...]
375v
4knowledge, skill:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
A ceste maladie garir si covient grant discrecion et grant sen
i 239
(
MS: s.xiii2
)
Il l’amendra
(=a book) par grant descrecion
206.46
(
c.1292;
MS: c.1300
)
sitoust cum il
(=heirs) sachent descrescioun de terres gayner, de dras aunner, de deners counter, [...]
ii 9
(
1372
)
pur la grande abilité et sufficeante discrecion de gramoire que nous est tesmoignez de la persone maistre H.B. [...]
i 103
5astron.interval, distance between (stars):
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
il passa Ptholomeu en science d’astronomie et del astrelabe, et Andreu en descrecion d’esteilles
(Latin: interstitium astrorum) et Julie Firmin en destiné
277.15
1lawpower of deciding:
(
1275
)
A nostre sengnur le rey e a son consail crient merci la communalté de Jeus de aver lor assens e lor descreciuns de les choses desut escrites
iii.cxiv
2lawdiscretion, adjudication:
(
1260;
MS: s.xivin
)
il se met ben en vos jugemens & en vos descreciouns
102
(
1317
)
c’est une voye a pleder et la demuroms en vos descreciouns
Ed II xxii 153
(
1330
)
eux ly facent resnable alloaunce [...] solonc lur discrecions
197
(
1400-01
)
confians au plein des sens, loialtees, avisemenz & descretions de [...] yceux avons ordeiné [...]
ii 157
(
1418
)
par voz tressages descricions et ordennances
ii 136
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
discrecion (s.xii1/4)