elebre (s.xiii2/4)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

elebre (s.xiii2/4)

Cite this entry

[wr/gdw]

  FEW:  helleborus 4,399a Gdf: ∅ GdfC:  ellebore 9,429b TL: elebre 3,28 DEAF:  elebre  DMF:  ellébore  TLF:  ellébore  OED:  hellebore n.  MED:  ellebre n.  DMLBS:  helleborus 1143c
eleboire,  elebore;  ellebor,  ellebore,  ellebre,  alebore,  alebre  219.b26,  ellebrentire (l. ellebre neire), 
Latin eleborus, 
Latin acc. eleborum, 
Latin gen. ellebori  

s.

1bot.hellebore, various flowering plants of the Helleborus genus: 
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 ) Les uns dient que le vin de la decoction ellebori si vaut a ce meime, mes garde [l’en] bien que la force de lui ne entre dedens et dessoille les membres, kar eleborus si est fort et venimeuse  i 195.61
( MS: s.xv )  Adarasca: (C21) elebre (var. (C26: s.xv) anglice longewort)  8
( MS: s.xv )  Elleborus: (C22) elebre, mugwort  106
elebre blanc
1bot.white hellebore, Veratrum album: 
( c.1240; MS: s.xiii3/4 ) E puis pernez d’eleborum blanc unce une  i 52.xxiii
( s.xiii; MS: s.xiii2 ) S’il y avait des poux ou des lentes dans les cheveux, prenez de l’ellebore vrai, de l'ellebore blanc et une herbe qu’on appelle staphisaigre  49.xxvi
( MS: c.1340 )  Elleborus: (B2) gallice elebre blanc, anglice michelwort  106
elebre neir
1bot.black hellebore, Helleborus niger: 
( s.xiii2/3; MS: s.xiiim )  La racine ben triblez De ner ellebore  1269
( MS: s.xiiim )  sil porgiez puis od beneite medlé od yeralogodion agusié de ellebrentire (l. ellebre neire)  94 (cf. A-N Med i 87.xx)
( 1266-1300; MS: c.1300 ) L;esplen confortent touz les mirabolans [...], aristologie, ellebre noir, rose,  254.S54.2
elebre salvage
1 bot. wild hellebore, stiking hellebore (Helleborus foetidus) or green hellebore (helleborus viridis): 
( c.1300; MS: s.xivm )  Arneberri: alebore sauvage  366.40
elebré 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
elebre