enasprir (s.xii1)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

enasprir (s.xii1)

Cite this entry
  FEW:  asper 25,472a Gdf:  enasprir 3,84b GdfC: ∅ TL: enasprir 3,171 DEAF:  aspre 1 (enasprer)  / aspre 1 (enaspri)  / aspre 1 (enasprir)  DMF:  enasprir  TLF: ∅ OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅
enaprir;  enasprer  

v.a.

1to make harder: 
( 1163-70; MS: s.xiii2 )  Le chald soleil e le lung jur Enaprist forment lur labur  3522
2to goad, egg on: 
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  le asne dayt travayler. Enaspre[r] le deyt em par bature  2165
( 1323-25 )  jeo [...] les (=shipyard workers) ay ledengez et enaspriz [...] en tiele manere qe totes les nefs [...] serront prestes  58

v.n.

1to be vexatious, rebellious: 
( s.xii1; MS: c.1145 )  [...] chi enasprissent ne seient exalcet en sei medesme  79.65.6

p.pr._as_a.

1vexatious, rebellious: 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  generaciun felunesse e enasprissante  105.LXXVII.10

p.p._as_a.

1sore, rough, irritated: 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Je travaille crianz, enaspriz (Latin: exasperatum) est mis guitruns  117.LXVIII.4
asprir 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
enasprir