enavant (c.1170)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

enavant (c.1170)

Cite this entry
[ FEW: 24,3a abante; Gdf: 3,85a en avant; GdfC: ∅; TL: 1,706 avant (en avant); DEAF: ∅; DMF:  enavant / avant (en avant); TLF: ∅; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: ∅ ]
enavauntz,  an avant  4928  

adv.

1localin the first place: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Tut en avant pur ceo le funt Que [...]  11313
2farther on (in the story): 
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Or s’en vengera Horn, cum l’orrez en avant  2918
3temporalformerly, heretofore: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  Regardez les seins hommes ki ennant (var. (BN: s.xivin) enavant) par acun tens en cest mund furent  2.19
4henceforth: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  vus avez en quer leaument de leisser le pecché en avant par la grace Deu  101.27
( s.xiv )  Et enavauntz le feetz est sur le mestre  ii 98
ça enavant
1henceforth: 
( 1327 )  quank’est arere de fins, ranzouns cea enavant seyt pardonez  117
de cele ore enavant, des idunc enavant
1thenceforward, from that time on: 
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Ainz le garderez bien (=the kingdom) tresqu’a mun revenir. Des idunc en avant le voldrai costeir  3881
de cel tens enavant
1 from that moment on, henceforth: 
( 1278 ) Issint ke nus, de cel tens en avaunt, ne ferons prier le avauntdit rey de plus suns respit de le avauntdit prisun  i 555
des ore enavant
desorenavant
puis enavant
puis#1
ne poer enavant
poer#1
enavant de
1before, in front of: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  li souduianz diables [...] nus ameinent e en aloignent [sic] en avant de lui  66.15
de ci en avant
ci#1
au tens a enavant
1temporaltimein the future: 
( s.xiiex; MS: s.xiiim )  (the birds) ne vont en greniers aunant Por estuier al tens a en avant  672
en tens enavant
1 time in the future: 
( 1297 ) cest escrit en ky mayns qe il devenderunt en tens en avaunt  40
avant#1  denavant  ennant 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
enavant