1to teach, instruct:
(
c.1290;
MS: 1307-25
)
Ore aloms as prés e as champs Pur
enformer vos enfaunz
327
(
c.1300;
MS: s.xiv1/4
)
coment serreyent la gent sauvee si ne fusent ben
enfourmee?
214
♦
to prime, fill someone with information beforehand:
(
1358
)
plusurs testmoignes ount esté si fortment
enformez, procurez et lowez qe home ne poit a nule verité atendre
i 169
♦
to tell, urge:
(
1311
)
[…] et les
enforment d.appeler les plus riches du pais
i 165
♦
to train:
(
1395
)
puisse un autre apprentice prendre [...] pur estre
enformé et entré en la dite art
i 52
(
1403-04
)
pur ceo qe Johan Lagehache
enforma un enfaunt male et un enfaunt femele en le mestier d’orfeverie
280
(
s.xvin
)
ceaux qui sount [...] appris et
enfourmez pur escrivere
i 56
2 to acquaint (with), inform (of):
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Ceo qe la chose amont me voillez
enformer
5588
(
1295
)
maundez tiel en vostre noun de qui vous bien fiez e que soit bien
efformé e sache en totes choses [...]
ii 525.1
(
1295-99
)
De ceste chose vous
enformera W. le clerc
141
(
1305
)
Et pur vous
enformer plus ple[in]ement de ce que nous semble que mielz soit a faire, enveons a vous nostre chier vad[let] Gerard Dor[on], portur de ces lettres
85
(
1379
)
[...] appellantz devant eux les officers de l’avant dit hostiel, pur mielx estre
aformez
iii 57
3lawto establish, constitute, set up:
(
a.1390;
MS: s.xv1
)
[...] quelle enqueste fuist
enformé, severé et ordeigné a l’avys le dit W.
6.28
(
1416-17
) Item expendu sur lez jurours as .ij. foitz - .ix. d. ob. Item doné a Swynflete pur enformer le jurie - .iij. s. .iiij. d.
279 (4 Henry V)
1to become informed:
(
1397
)
Le roy se ent vorra
enfourmer quel damage ceo feust a lui et as autres
iii 359
2to acquaint oneself, enquire:
(
1306
)
Soit mandé as tresorer [...] qu’ils se
enforment del vessele d’or [...] et en qi mayns il sount devenuz
i 211
(
1318
)
sur ceo fust bref mandé a monsire J. de F. k’il se
enformast queux des ditz tenantz sont en poer de leur ferme rendre
183
(
1332
)
q’il se
enforme si le roi sanz damages pust desporter la place ou noun
158
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
enformer1 (s.xii3/4)