enhardir (c.1136-65)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

enhardir (c.1136-65)

Cite this entry
  FEW:  *hardjan 16,156a Gdf: ∅ GdfC:  enhardir 9,469a TL: enhardir 3,421 DEAF:  hardi 1 (enhardir) H193 DMF:  enhardir  TLF:  enhardir  OED:  enhard v.  MED:  enharden v.  DMLBS: ∅
enardir;  enhardyr;  enherdir,  enheldir (l. enherdir?)  

v.a.

1to embolden, give courage: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Paien se furent reverti, Si out li uns l'aitre enhardi  7786
( MS: 1272-82 ) D’oisel coart comment on le puet enhardir  96.14
♦to fill with confidence: 
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Deus lor dirat el dotos jor: ‘Entrez el joie vostre Seignor.’ Molt les deit ben enheldir (l. enherdir?) de si bone novele oir  8657
( MS: s.xii/xiii )  annuentur: seient enardiz  ii 88.69

v.n.

1 to embolden, become confident: 
( 1219-26; MS: s.xiii2/4 ) trestut li suen s’esbaudiscent De sa bonté e enhardissent  11082
( 1323 ) ce me fait enhardir de escrire a mon seignur le roi d'Engleterre en la manere contenue en ceste copie  2

v.refl.

1to embolden, become confident: 
( s.xii2; MS: 1284-90 ) [L]i dux Gorlois de Corn[e]waille Survint poignant vers la bataille, E quant Eldolf le vit venyr, Si s’en prist mult a enhardyr  273
( 1212; MS: 1212-13 )  tant s’enherdit Que totes les lampes emplit De la clere aeve  1807
( 1267; MS: c.1300 ) duce Marie, Mut m’enjois e enhardie E mut me fet afiance aver  6216
s'enhardir de (+inf.)
1 to be bold, brave enough to: 
( 1374-77 ) il a ou royaume de France de grans princes et seigneurs, lesquelz, s'il avoient veu que le roy d'Angleterre se fust miz hors de foy et hommage [...], se enhardiroient par semblable caz de faire guerre a lui  58.4b
♦ pej. to be so bold, presumptuous as to: 
( 1171-74; MS: c.1200 ) Par surquidier enprist l'ofice as ordenez. Del saint encens porter el temple s'enhardi. Deus s'en ert cureciez, de liepre le feri  2956
( 1449 ) les gens de guerre de la dicte marche [...] se enhardissoient de jour en jour de plus avant entreprendre sur les subgiez de mon dit seigneur le roy  226

p.p._as_a.

1courageous: 
( 1190-1210; MS: c.1300 )  Eigle soium e il mallard, E enhardi e eus cuard  17864
estre enhardi de
1 to be emboldened, find the courage to: 
( c.1170; MS: s.xiiim )  Par itant sunt li fel de l’aler enhardiz  (O) 4674
ahardir  hardi  hardir 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
enhardir