envirun (1121-25)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

envirun (1121-25)

Cite this entry
[ FEW: 14,388b vibrare; Gdf: 3,317c environ; GdfC: 9,496a environ; TL: 3,721 environ; DEAF: ∅; DMF:  environ; TLF:  environ; OED:  environ adv., prep. ; MED:  enviroun adv. / enviroun prep.; DMLBS: ∅ ]
environ,  environe,  enviroun,  enviroune,  envirron;  enveron;  enveirone;  environs,  envirouns,  envirrons;  aviron,  avirone,  avirun;  virun,  envyrin  E491  

prep.

1localaround: 
( s.xii1; MS: c.1145 ) manna [...] cairent el miliu des herberges d'els envirun lur tabernacles  88.77.32
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Environ icel lit chandeilles aluma  230
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  Puis fert del pel envirun sei  529
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  li aungele esturent envirun le throne  1374
2in the vicinity of: 
( s.xvin )  et environ Calais le dit pescheur et ses compaignons furent attains des dictes gens d’armes  328
3temporalabout, towards: 
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  Meistre H. fuist ovesque moy environ celle temps  99.14
4about, concerning, on the matter of: 
( 1297 )  si voloms qe les viscontes environ celes fraunchises enquergent  54.4-5
5on account of: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Mester lur unt virun l’umeit Herbes que sunt en betumeit  801

adv.

1in circumference: 
( MS: s.xiv1 )  la grossure del bastoun avantdit enviroun, par tout la longeure, trois pounz (l. pouuz = thumb-lengths) de home  338
2localround about: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  La terre environ (var. (P: c.1310) avirone) ové sa gent hardie De l’un chef desqu’a l’autre l’ad en sa main saisie  1102
( c.1200; MS: s.xivin )  De terre aveient environ Dunt pussent vivre a fuison  1464
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  destruierent la terre environ  2525
( 1342 )  plusures gentz de Jernemuthe et du paiis envirun  vi 15
♦around: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Virun en vunt .xl. dis Ainz que en nul port se seient mis  631
( s.xii1; MS: c.1145 )  avirun ornedes si cume semblance de temple  129.143.14
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Ad fait Berewik enclore de fossé environs  306.919
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  [...] sount nomez les persouns Ad fere la puralé la terre envirouns  ii 322
( a.1382; MS: a.1382 )  soun chemyn prist devers la cytee de Tornay et ceo envyroun essegea  17.2
♦ all around, all over: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  un tel coup li doune Si ke l’escu defendi en viron  (D) 1198
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  Mesurent son lit environ  3317
( MS: 1272-82 )  Pernez la jevene geline tote vive, pus la quisez, si la debatez enviroun de une verge  236D
3local_and_temporalabout, approximately: 
( 1336 )  la quele place contient enviroun trois lues et demy  242
( 1396; MS: s.xv1 )  par l’espace de quatre ans ou environ  220.13
4about, regarding the matter: 
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  le rois est suppris de pité environ (var. (F: s.xiv1/4) enviroun)  337.1225

s.

1circumference: 
( c.1230; MS: 1275-85 )  Quatre cent liues d’envirun Ad la cité  761
♦circle (?): 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Vint e deus lues dura li environs De loges e de trefs as contes e as barons  4996
2surroundings: 
( c.1230; MS: 1275-85 )  tut l’envirun rebundist De la melodie ke en ist  1929
3frontiers, boundaries: 
( c.1230; MS: 1275-85 )  (Parthia) content en ses enviruns Trente e trois nobles regiuns  723
envirun a
1 around, in the company (of): 
( s.xiiex; MS: s.xiiim )  li legat qui lui (=the Pope) sont environ Poent entre els moveir dissension  363
envirun de
1round about: 
( c.1334; MS: s.xivm )  aviron de Jerusalem  124.5
♦around: 
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  desure (=above the capital) out dous ordres envirun de uns enlacemenz  126
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  (postposed)around: e eskermiront de lui environ  43.13
♦about, approximately: 
( 1398-99; MS: s.xv1 )  ils soloient achater et envoier a Caleys environ de vj ml. de saks de leyne par an  19.11
la envirun
1in those parts: 
( 1323-25 )  Et ylleoqes ou pres la environ bioms nous a demorer  166
( 1393; MS: s.xv1 )  la grande pestilence que feu a B. et la environ  184.36
luin envirun
luin
par envirun
1all round, round about: 
( 1212; MS: 1212-13 )  Q’onc en son cors (=of beheaded bishop) par environ Nen ot signe d’incision  9615
( s.xiv1; MS: s.xivm )  il fist costeres par enviroun  239ra
par envirun de
1around: 
( s.xiv1; MS: s.xivm )  par enviroun des pavillouns hostils  64.389
trestot envirun
1all around: 
( 1214; MS: 1214-16 )  Soi virot trestot environ Plus vistement qe champion  2475
tut envirun
1on all sides: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  la fortelesce e la maison ceigneit Risle tote environ  4180
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Dunc i acurent li Bretun, Sis asaillent tut envirum  1000
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  Une dame fu assegee de ses enemis tut environ  142.3
♦all over: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  seignez vus tot enviroun ové le seigne de la seinte croix  15.19
d’envirun
1round about: 
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Viengent a lui tuit li barun De la cité e d’envirun  5382
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Les regnés (l. regnes) d’environ trestoz governera  211
( 1165-80?; MS: s.xiiiin )  li poples dunc veneit De la cité e d’environ  187.867
( MS: s.xiii1 )  El (=agate) est neire cume carbun, De blanc est ceinte d’envirun  159.60
( c.1230; MS: s.xiiim )  En cel pais tuit d’envirun N’aveit borde ne maisun  5773
♦around: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Donc fist le roy loger ses compaignons, D’environ cel[e] ewe tendre lur pavillons  4991
a l’ envirun de
1around: 
( 1327 )  dedeinz les vij lues a l’environ de Loundres  134
se turner envirun
1to turn (onseself) round: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Lores me turnai envirun Pur celui ki m'out feit le dun. [...] Mes nel poi truver  721
virun#2 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
envirun